Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit rânduiala sfințirii catedralei „Adormirea Maicii Domnului” a Eparhiei de Suroj după reconstrucție

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit rânduiala sfințirii catedralei „Adormirea Maicii Domnului” a Eparhiei de Suroj după reconstrucție
Versiune pentru tipar
16 octombrie 2016 20:44

La 16 octombrie 2016, Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril care se află în vizită păstorească la Eparhia de Suroj cu prilejul aniversării a 300 de ani de prezenţă a Bisericii Ortodoxe Ruse pe Insulele Britanice, a vizitat catedrala „Adormirea Maicii Domnului” din Londra.

La intrarea în biserică, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a sfinţit în chiotul de piatră de lângă zidul de vest fresca, pictată recent, cu chipul Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, precum şi clopotele care ulterior vor fi plasate în clopotniţa catedralei.

Sanctitatea Sa Patriarhul a săvârşit sfinţirea catedralei „Adormirea Maicii Domnului” după reconstrucţie şi a slujit în biserică Dumnezeiasca Liturghie.

Printre cei ce au slujit la Dumnezeiasca Liturghie au fost ierarhi ai  Bisericilor Ortodoxe Locale: episcopul de Tropez Atanasie (Patriarhia Constantinopolului), Mitropolitul Insulelor Britanice și al Irlandei Siluan; episcopul Americii de Est Irinei (Biserica Ortodoxă Sârbă); mitropolitul Europei de Vest şi de Sud Iosif (Biserica Ortodoxă Română), precum şi clericul Bisericii Ortodoxe a Georgiei Gheorghii Trapaidze.

În altar s-a rugat mitropolitul de Diocleea Calist (Patriarhia Constantinopolului).

Cu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril au slujit de asemenea: arhimandritul Filaret (Bulekov), vicepreşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; protopopul Districtului Eparhial al Angliei de Sud-Vest protoiereul Benedict Ramsden; protopopul parohiilor Eparhiei de Suroj în Scoţia şi Irlanda de Nord preotul Gheorghii Zaverşinski; clerici ai Bisericilor Ortodoxe locale, ai parohiilor Bisericii Ortodoxe Ruse din Marea Britanie, Germania şi alte ţări ale Europei.

În această zi solemnă biserica a fost vizitată de principele Michael de Kent.

În catedrala „Adormirea Maicii Domnului” au fost prezenţi: arhiepiscopul de Canterbury Justin Welby şi episcopul de Londra Richard Chartres (Biserica Anglicană), Nunţiul apostolic în Marea Britanie arhiepiscopul Antonio Mennini şi arhiepiscopul Kevin McDonald (Biserica Romano-Catolică), şeful Eparhiei Britanice a Bisericii Copte episcopul Anghelos, conducătorul Bisericii Apostolice Armene în Marea Britanie episcopul Ioachim Manuchean, mitropolitul Mar Atanasie Tom Da Cama (Biserica Siro-Iacobită), Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Federaţie Ruse în Marea Britanie A.V. Iakovenko, reprezentanţi diplomatici ai altor state.

Slujba dumnezeiască a fost săvârşită în limbile slavă bisericească şi engleză.

În biserică a cântat corul clericilor din Mitropolia de Sanct-Petersburg sub conducerea lui Iu.A. Gherasimova şi corul catedralei „Adormirea Maicii Domnului” (regent – C.A. Kraiuşkin).

Postul de televiziune RT a emis în direct slujba dumnezeiască din catedrala „Adormirea Maicii Domnului”.

După rugăciunea de mulțumire săvârșită după împărtăşania preoților în altar a avut loc o convorbire scurtă a Sanctităţii Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril cu principele Michael de Kent. Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse i-a mulţumit conlocutorului pentru prezenţa la slujba dumnezeiască şi a menţionat că relaţiile dintre popoarele rus şi englez au o istorie veche.

După încheierea Liturghiei Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a fost salutat pe arhiepiscopul de Suroj Elisei care a menţionat, în special: „În această zi semnificativă Dumneavoastră, Sanctitatea Voastră, aţi sfinţit catedrala noastră iubită. Suntem profund  recunoscători pentru atenţia, grija părintească şi rugăciunea Dumneavoastră  de Prin sfinţit ierarh. Practic toţi care se roagă în această biserică, şi-au depus în ea osteneala lor – cineva a jertfit mijloace considerabile, cineva a trudit cu propriile mâini, iar cineva a fost alături cu inima. Pentru noi nu este o răsplată mai mare decât rugăciunea Dumneavoastră părintească săvârşită lângă pristolul lui Dumnezeu în catedrala noastră episcopală. Pentru noi este o răsplată foarte mare să vedem şi să mărturisim că Dumneavoastră cu mână sigură cârmuiţi poporul lui Dumnezeu nu doar în hotarele canonice ale Bisericii noastre, dar şi în afara lor, fără ca să lăsaţi rugăciunea şi grija pentru copiii duhovniceşti, împrăştiaţi pretutindeni”.

Arhiepiscopul Elisei a adus în dar Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse un toiag de Patriarh.

Apoi Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril s-a adresat cu o predică către cei prezenţi în catedrala „Adormirea Maicii Domnului”.

Sanctitatea Sa Stăpânul a transmis în dar bisericii o icoană veche a Maicii Domnului „Dostoino esti”.

Tuturor celor prezenţi la  slujba dumnezeiască au fost înmânate iconiţe cu chipul Tuturor Sfinţilor din Insulele Britanice şi Irlanda cu binecuvântarea Patriarhului.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii

 

Versiunea: rusă

Materiale la temă

La cea de-a 15-a aniversare din ziua decesului mitropolitului de Suroj Antonii (Blum) la Londra au avut loc slujbe dumnezeiești de pomenire

Eparhia de Suroj va organiza aducerea Focului Haric pe Insulele Britanice

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în catedrala „Adormirea Maicii Domnului” din Londra

A avut loc cea de-a IX-a ședință a Comitetului coordonator pentru colaborarea dintre Biserica Ortodoxă Rusă și Biserica Angliei

Mitropolitul de Korsun și al Europei de Vest Antonii a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la parohia „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din Hong Kong

A avut loc întâlnirea administratorului interimar al parohiilor Patriarhale din SUA cu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe în America

De ziua amintirii celui de-al III-lea Sobor Ecumenic a fost săvârșită Dumnezeiasca Liturghie la parohia Patriarhiei Moscovei din Efes

De sărbătoarea Nașterii Preasfintei Născătoare de Dumnezeu la Reprezentanța din Damasc a Bisericii Ortodoxe Ruse a fost săvârșită Dumnezeiasca Liturghie

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a condus ședința Consiliului de tutelă al Lavrei „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie și Academiei de teologie din Moscova

Cuvântarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril la ședința Consiliului de tutelă al Lavrei „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie și Academiei de teologie din Moscova [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Locțiitorul Patriarhului la Eparhia de Moscova a sfințit biserica cu harmul „Icoana Maicii Domnului de Kazan” din satul Rastovtsy, regiunea Moscova

Mitropolitul de Astana Alexandr a săvârșit prima Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala episcopală recent retsaurată „Înălțarea Domnului” din Almaty

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril va vizita Sankt-Petersburgul

Predica Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostită după Dumnezeiasca Liturghie săvârșită în Catedrala „Sfânta Sofia - Înțelepciunea lui Dumnezeu” din Samara [Patriarhul : Predici]

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu reprezentantul plenipotențiar al Președintelui Federației Ruse în districtul federal Privoljsky, guvernatorul regiunii Samara și șeful Mitropoliei de Samara

De sărbătoarea Înălțării Cinstitei și de Viață Făcătoarei Cruci a Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a sfințit Catedrala „Sfânta Sofia - Înțelepciunea lui Dumnezeu” din Samara