Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Comentariul Reprezentanței Bisericii Ortodoxoe din Ucraina pe lângă organizațiile europene internaționale

Comentariul Reprezentanței Bisericii Ortodoxoe din Ucraina pe lângă organizațiile europene internaționale
Versiune pentru tipar
12 iunie 2019 20:55

В Украинской Православной Церкви прокомментировали заявление МИД Украины о соблюдении прав верующих в стране.

20 мая 2019 года Министерство иностранных дел Украины через Постоянное представительство Украины при отделении ООН и других международных организациях в Женеве предоставило ответ на запрос Специальных докладчиков ООН по вопросам, касающимся нарушения прав верующих УПЦ в 2014-2018 годах. Ответ был отправлен с опозданием почти в 5 месяцев, но показательно, что центральный орган государственной власти впервые на международном уровне официально отреагировал на проблемы нарушения прав верующих УПЦ и в письменной форме выразил свою позицию, хотя данный документ оставляет много вопросов. Полный текст ответа доступен в системе специальных докладчиков ООН [1].

Напомним, что 30 октября 2018 года сразу несколько специальных докладчиков ООН (а именно — по вопросам свободы религии и убеждений, по вопросам внесудебных казней без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казней, по вопросам о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение, по вопросам о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций) обратились к государству Украина с коммуникационным запросом прояснить ситуацию относительно захватов храмов, избиения и запугивания верующих УПЦ, дискриминации и нарушений прав верующих во время Всеукраинского крестного хода, нерасследования уголовных производств, открытых по этим и многим другим фактам (подробнее см: Mandates of the Special Rapporteurs [2]).

Следует отметить, что официальный ответ уполномоченного органа МИД Украины по уже хорошо известным международному сообществу фактам нарушений прав верующих УПЦ выразительно контрастирует с высказываниями в стиле языка ненависти («hate speech») многих украинских чиновников, представителей общественности и журналистов в течение 2014-2018 годов.

В частности, в документе указано, что Всеукраинский крестный ход прошел «мирно и без нарушений общественного порядка», но все хорошо помнят о недопущении верующих УПЦ к участию в крестном ходе в Одессе, о чем есть официальное заявление пресс-службы Одесской епархии [3], о попытках блокирования крестного хода в Запорожье [4], где 16 автобусов с верующими были задержаны под разными надуманными предлогами.

В то же время остается неясным сообщение уполномоченного органа МИД Украины по делу религиозной общины УПЦ с. Птича Ровненской области. Документ информирует представителей ООН о том, что на здание храма наложен арест, но кто инициировал его — не уточняется. Напомним, что арест был наложен судом по ходатайству следственных органов в рамках искусственно возбужденного и политически мотивированного уголовного производства. Таким образом произошло блокирование храма, принадлежащего на праве собственности религиозной общине УПЦ. На вопрос, почему власть держала под арестом более полутора лет собственность религиозной общины, ответ так и не был предоставлен.

Представляется, что авторы документа вообще не обладают фактическим материалом по делу с. Екатериновка Тернопольской области, где православные верующие были грубо избиты силовиками, хотя соответствующие задокументированные сведения уже находятся у специальных докладчиков ООН и других международных правовых структур.

Особенно выразительны реляции украинской стороны о том, что в селах Котюжины Збаражского района, Екатериновка и Колосовая Кременецкого района Тернопольской области верующим УПЦ построили храмы. По контексту документа создается впечатление, что это сделало государство, но в действительности эти здания были построены самими верующими при явном сопротивлении органов местной власти, ведь храмы строились на частных земельных участках, то есть органы местного самоуправления не смогли даже выделить землю под эти здания [5].

Оставим на совести дипломатов их оценку деятельности авторитетного архиерея УПЦ Преосвященного митрополита Тернопольского и Кременецкого Сергия. В официальном ответе уполномоченного органа МИД Украины, в частности, говорится: «Конфликты в этих селах (прим.: Тернопольской области) возникли в 2014-2017 гг. В основном в результате социально-политической ситуации, позиции определенной части духовенства УПЦ по событиям на востоке Украины и некоторых пробелов в организации управления епархией. Руководитель епархии практически не принимает участия ни в каких мероприятиях, организованных религиозными общинами или органами государственной власти для диалога и поиска компромиссных решений. Во время встреч, организованных государственными органами для того, чтобы найти выход из кризисной ситуации, было ясно, что епархия УПЦ не готова искать компромиссы и не видит необходимости в диалоге с УПЦ КП, обвиняя ее в рейдерских захватах церквей». На наш взгляд, это неэтичное и неправдивое свидетельство. Создается впечатление, что авторы официального документа даже не попытались разобраться в ситуации объективно, ведь начиная с 2015 года именно митрополит Сергий или уполномоченные им лица проводят встречи не только с местными государственными служащими, но и с представителями ОБСЕ [6], которые регулярно посещают Тернопольскую епархию. Доводим до сведения всех заинтересованных лиц, что именно в Тернопольской области по инициативе ОБСЕ и по благословению епархиального архиерея была проведена попытка диалога между представителями УПЦ, УПЦ КП и УАПЦ, которая продолжалась в согласованном формате между всеми сторонами конфликтов. Но несмотря на все приложенные усилия, областная власть так и не смогла или не захотела обеспечить соблюдение закона в тех конфликтных случаях, где нарушения прав верующих УПЦ были очевидными.

Обнародованный ответ Министерства иностранных дел Украины через Постоянное представительство Украины при отделении ООН и других международных организациях в Женеве на запрос специальных докладчиков ООН в очередной раз свидетельствует о том, что фактическая информация о систематическом нарушении прав верующих граждан УПЦ стала известной на высоком международном уровне. Украинская Православная Церковь не оставляет надежд, что обозначенные проблемы найдут свое скорейшее решение, и в дальнейшем у представителей органов государственной власти Украины не будет новых поводов отвечать на запросы международного сообщества.

____________________________________________

[1] https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=34698

[2] https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=24107

[3] http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/3353-zayavlenie-press-slujbyi-odesskoy-eparhii-v-svyazi-s-ugrozami-ot-pravoradikalnyih-organizatsiy

[4] https://hramzp.ua/newsitem/vladyka-luka-vstretilsya-s-predstavit-2

[5] https://spzh.news/ru/news/46277-u-obshchiny-katerinovki-chey-khram-zakhvatili-raskolniki-teper-novaya-tserkov-foto

[6] http://ternopil.church.ua/2015/05/29/mitropolit-sergij-zustrivsya-z-predstavnikami-obsje/

«Православная жизнь»/Патриархия.ru

Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

A avut loc cea de-a cincea ședință a Comisiei pentru colaborarea internațională a Consliului pentru cooperarea cu uniunile religioase pe lângă Președintele Federației Ruse

La ședința Consiliului științific al școlilor teologice din Kiev desfășurată sub președinția Preafericitului mitropolit Onufrii s-au făcut totalurile anului de studii

Reprezentantul Bisericii Ortodoxe a Ciprului a vizitat comunitățile prigonite din eparhiile de vest ale Bisericii Ortodoxe din Ucraina

A fost publicată ediția a treia a buletinului informativ al Departamentul pentru relațiile externe bisericești al Bisericii Ortodoxe din Ucraina cu privire la încălcarea drepturilor credincioșilor

Protoiereul Nicolai Danilevici: Situația din Ucraina deloc nu se aseamănă cu ceea ce i se prezintă Patriarhului Bartolomeu și cu ceea ce declară dânsul lumii externe [Interviuri]

A avut loc cea de-a cincea ședință a Comisiei pentru colaborarea internațională a Consliului pentru cooperarea cu uniunile religioase pe lângă Președintele Federației Ruse

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a întâlnit cu comisarul suprem pentru drepturile omului al Consiliului Europei

Lângă clădirea administrației regionale din Cernăuți după o nouă ocupare cu forța a unui lăcaș al Bisericii Ortodoxe din Ucraina se săvârșesc rugăciuni în regim non-stop

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a luat parte la recepția cu prilejul Paștelor la Ministerul Afacerilor Externe

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion s-a întâlnit cu delegația Fundației „Kirche in Not”

Protoiereul Nicolai Danilevici: Situația din Ucraina deloc nu se aseamănă cu ceea ce i se prezintă Patriarhului Bartolomeu și cu ceea ce declară dânsul lumii externe [Interviuri]

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Unitatea Bisericii noastre noi am moștenit-o de la stămoși și dorim s-o transmitem urmașilor [Interviuri]

Cuvântarea episcopului de Budimlje și Nikšić Ioanichie (Biserica Ortodoxă Sârbă) la conferința „Încălcarea drepturilor credincioșilor din Ucraina” [Articol]