Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У Римі вшанували пам'ять святих рівноапостольних Кирила й Мефодія

У Римі вшанували пам'ять святих рівноапостольних Кирила й Мефодія
Версія для друку
25 травня 2011 р. 20:04

11/24 травня Православна Церква прославляє святих рівноапостольних Кирила й Мефодія, учителів Словенських. Життя двох братів, які принесли світло Євангельського благовістя слов'янським народам, тісно пов'язане з Римом. Саме до цього міста прибули святі Кирил і Мефодій із першими перекладами богослужбових книг на слов'янську мову. Тут братів прийняв Папа Адріан II, який благословив їх починання і наказав перекладені книги покласти в римських храмах. У базиліці святої Марії Великої було звершено першу Літургію слов'янською мовою.

Через тисячоліття, 24 травня 2011 року, у римському храмі Санта Марія Маджоре знову зазвучали молитвослів'я мовою слов'янських народів. Божественну літургію очолив керівник Управління Московської Патріархії із закордонних установ архієпископ Єгор'євський Марк. Йому співслужили секретар Предстоятеля Української Православної Церкви архієпископ Переяслав-Хмельницький Олександр і єпископ Корсунський Нестор, а також сонм духовенства, зокрема клірики Свято-Миколаївської ставропігійної парафії Риму архімандрит Павел (Фокін) та ієромонах Антоній (Севрюк). Під час богослужіння в базиліці перебувала чудотворна Боянська ікона Божої Матері.

Після Божественної літургії було проголошено многоліття Святішому Патріарху Московському і всієї Русі Кирилу, який відзначає в цей день пам'ять свого небесного покровителя.

Потім архієпископ Марк очолив молебень у базиліці святого Климента, де почивають мощі святого рівноапостольного Кирила. Владиці співслужили архієпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, секретар керуючого парафіями Московського Патріархату в Італії ігумен Филип (Васильцев), клірик Свято-Миколаївської парафії Риму ієромонах Антоній (Севрюк) і духовенство, що прибуло на свято. За богослужінням молився єпископ Корсунський Нестор.

Увечері того ж дня в храмі святої великомучениці Єкатерини в Римі відбувся святковий концерт з нагоди дня тезоіменитства Святішого Патріарха Кирила.

Патріархія.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Заява Служби комунікації ВЗЦЗ у зв'язку з висилкою владою Болгарії настоятеля подвір'я Руської Православної Церкви в Софії [Документи]

17 500 дзвінків від біженців надійшло на гарячу лінію церковної допомоги з кінця лютого 2022 року. Інформаційне зведення про допомогу біженцям (від 19 вересня 2023 року) [Стаття]

260 пацієнтів із зони конфлікту доправили до церковної лікарні святителя Алексія з березня 2022 року. Інформаційне зведення про допомогу біженцям (за 16-18 вересня 2023 року) [Стаття]

У Софії молитовно вшанували пам'ять митрополита Дометіана (Топузлієва) в шосту річницю кончини архіпастиря

В Алма-Аті відбулися урочистості з нагоди 15-річчя всецерковного прославлення Собору новомучеників і сповідників Казахстанських

У каплицю святителя Митрофана Воронезького на Павелецькому вокзалі м. Москви передано ікону праведного воїна Феодора Ушакова з часткою мощей

У день пам'яті преподобної Єфросинії Московської митрополит Воскресенський Діонісій звершив Літургію в Архангельському соборі Кремля

На білоруську землю прибув ковчег із мощами великомученика Георгія Побідоносця

Священний Синод ухвалив низку кадрових рішень

Священний Синод скасував Управління Московської Патріархії із закордонних установ та передав його функції Відділу зовнішніх церковних зв'язків

Митрополит Корсунський Антоній очолив престольні урочистості на подвір'ї Православної Церкви Чеських земель і Словаччини у Москві

Циркулярное письмо митрополита Воскресенского Дионисия о сборе средств на помощь беженцам и пострадавшим мирным жителям [Документи]

Інші новини

Голова Синодального відділу з монастирів і чернецтва очолив престольне свято Богородиці-Різдвяного ставропігійного монастиря

У день свята Різдва Пресвятої Богородиці Патріарший екзарх усієї Білорусі звершив Літургію в Різдво-Богородичному монастирі м. Гродно

У Стрітенському монастирі Москви відбулося відспівування М.М. Добронравова

Митрополит Волоколамський Антоній відправив Божественну літургію на Китайському Патріаршому подвір'ї в Москві

Розшифровано протоколи допитів усіх учасників Петроградського процесу 1922 року

У день свята Різдва Пресвятої Богородиці Предстоятель Руської Церкви звершив Літургію в Храмі Христа Спасителя та очолив хіротонію архімандрита Віанора (Іванова) на єпископа Уральського і Атирауського

Відбулося наречення архімандрита Віанора (Іванова) в єпископа Уральського та архімандрита Феодосія (Нестерова) в єпископа Ноябрьського

За участі Синодального відділу релігійної освіти й катехизації пройшов міжрегіональний конкурс «Із минулого — в сьогодення»

Патріарший екзарх усієї Білорусі звершив молебень у Республіканському науково-практичному центрі неврології та нейрохірургії в Мінську

Вийшла друком книга «Бібліотека Троїце-Сергієвої лаври»