Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Святіший Патріарх Кирил звершив у Пекіні Божественну літургію

Святіший Патріарх Кирил звершив у Пекіні Божественну літургію
Версія для друку
12 травня 2013 р. 21:19

12 травня 2013 року, в неділю другу після Пасхи, апостола Фоми, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звершив Божественну літургію на території Посольства Російської Федерації в Пекіні, де раніше розташовувалася Російська духовна місія в Китаї.

Предстоятелю Руської Православної Церкви співслужили голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон, керівник Адміністративного секретаріату Московської Патріархії єпископ Солнєчногорський Сергій, а також заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків протоієрей Миколай Балашов, настоятель православної общини в Шанхаї протоієрей Олексій Киселевич, настоятель Успенського храму при Посольстві Російської Федерації в Китайській Народній Республіці священик Сергій Воронін, виконуючий обов'язки завідувача Службою комунікації ВЗЦЗ священик Ілія Косих.

На богослужінні були присутні Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації в Китайській Народній Республіці А.І. Денисов, радник-посланник російського Посольства в Пекіні Є.Ю. Томіхін, перший секретар Посольства А.П. Поваляєв, співробітники дипломатичного представництва Росії, іноземні дипломати. За богослужінням молилися голова Синодального інформаційного відділу В.Р. Легойда, російськомовні співвітчизники, що проживають в Китаї, китайські та іноземні православні віруючі.

У Первосвятительському слові, зверненому до присутніх, Святіший Патріарх Кирил сказав:

«Дорогі владики, отці, брати й сестри! Ваше Превосходительство пане После!

Сердечно всіх вітаю з першим воскресінням після Пасхи. Христос Воскрес!

Вітаю з днем пам'яті святого апостола Фоми — того самого Фоми, який не повірив учням, що воскрес Христос Спаситель, і сказав, що не повірить до того часу, поки сам не побачить Воскреслого і своїми пальцями не доторкнеться до Його тіла. Апостол Фома, звичайно, чув про те, що інші апостоли бачили Спасителя, що Його бачили жони-мироносиці, які в перший день тижня прийшли до гробу, щоб помазати тіло Христа, бачили і Його два учні — Лука і Клеопа, які йшли в село Еммаус, і їм зустрівся Христос (Лк. 24:13-31). Про все це, звичайно, Фома знав, але не вірив. Не вірив, тому що вість про Воскресіння була радикально протилежною всьому, що Фома знав про людей, про світ, про самого себе. Ця вість була радикально протилежною всьому його знанню.

Учні Спасителя після Його воскресіння були перелякані, глибоко розчаровані. Для них розп'яття Спасителя було життєвою катастрофою: Усе повалилося в одну мить. І тому вони були пригнічені, ховалися від інших і навіть збиралися за міцно закритими дверима. От і Фома був таким же переляканим і ховався від людей. І повірив він тільки тоді, коли сам побачив Воскреслого, коли зустрівся з Ним віч-на-віч.

Те, що сталося в душі Фоми, сьогодні і впродовж усієї історії відбувається з дуже багатьма людьми. Дуже часто ми читаємо Євангеліє, інші книги, в яких розповідається про Христа, про Його чудеса, про Його життя. Ми дивуємося глибині думок і силі морального послання Євангелія. Але для дуже багатьох це залишається недостатнім свідченням, і, визнаючи цінність християнства у тому числі як етичної системи, люди залишаються невіруючими. Відбувається це, тому що вони не зустрілися з Христом, не побачили Його обличчя, не відчули Його реальної присутності.

А як це — зустрітися з Христом? Це означає в якусь мить свого життя точно зрозуміти й відчути, що на тобі — рука Божа, і те, що сталося з тобою, випадає з життєвої логіки й дає уявлення про інший світ, що ти з цим світом стикнувся. І це відбувається з дуже багатьма людьми на цьому світі, причому незалежно від зовнішніх умов.

Зовнішні умови можуть бути дуже несприятливими до того, щоб повірити в Христа, проте люди, зустрічаючись із Господом, знаходять міцну віру. Релігійне відродження в нашій країні почалося не в 1990-і роки. Воно почалося в страшні роки Великої Вітчизняної війни, коли до Бога звернулися всі — і генерали, і солдати, коли сама наша перемога над ворогом, який багаторазово перевершував нас за силою, багатьом уявлялася як втручання Бога у наше життя. Переповнені храми Руської Православної Церкви у післявоєнні часи були свідками особистої зустрічі з Богом тих, у кого така зустріч відбулася.

У якусь мить життя до нас торкається Господь — торкається не в громі і не в блискавці, а легким подувом вітру (3 Цар. 19:12). Тоді раптом ми знаходимо справжній сенс свого життя й відчуваємо силу благодаті Божої, яка підтримує наші немічні сили. Тоді у нас починає радісно битися серце під час молитви. Тоді ми відчуваємо, що іншими відходимо від святої Чаші, прийнявши Тіло й Кров Спасителя.

Ось це і є реальний релігійний досвід — той, який пережив Фома, зустрівшись зі Спасителем. І він сказав вражаючі слова Воскреслому: "Господь мій і Бог мій" (Ін. 20, 28). Він сповідав Христа Воскреслого Богом і своїм Спасителем. Він отримав від цієї зустрічі такий величезний духовний імпульс, таку силу, що встав на шлях проповідування Христа, досягнувши Індії та Китаю.

Фома був першим проповідником про Воскреслого Христа на цій землі; вона бачила того, хто бачив Воскреслого Спасителя, і передання про це донині зберігається в китайській землі.

Понад 300 років тому на цьому самому місці з'явилися російські люди — албазинські козаки, які разом зі своїм священиком були взяті в полон, перевезені в Пекін і поселені на тому місці, на якому ми зараз з вами стоїмо. Ніхто не заважав нашим пращурам продовжувати молитися й сповідувати Господа й Спасителя. Дуже скоро албазинські козаки одружилися з китаянками, їх нащадки з кожним новим поколінням одружувалися з китайцями й китаянками, і сьогодні абазинці — це діти китайського народу, які зберігають у своєму серці православну віру.

Я з абсолютно особливим почуттям вітаю нащадків албазинців і всіх православних китайців, які молилися разом з нами.

На початку XVIII століття тут, на цьому місці, де жили албазинці, була заснована Руська духовна місія в Китаї. І великий Китай знайомився з Росією через Руську Православну Церкву. Ні росіянам, ні китайцям не слід забувати, що перше зіткнення двох народів відбулося на тій землі, на якій ми сьогодні звершили Літургію, через зіткнення китайського народу з представниками Руської Православної Церкви. І протягом усіх наступних років Руська Православна Церква усвідомлювала особливу відповідальність за взаємини двох країн і народів. Можливо, саме тим, що Росія була представлена в Китаї Руською духовною місією, і пояснюється мирна присутність нашої країни на китайській землі — з великою повагою до китайського народу і китайської культури.

Проповідь, яку здійснювала тут Руська духовна місія, була успішною, і в 50-х роках минулого сторіччя два китайці були висвячені в архієрейський сан, багато китайців було висвячено в священнослужителів. А в 1956 році китайське Православ'я було проголошено Китайською Автономною Православною Церквою. Це була особлива дата в історії китайського Православ'я.

Подальша історія була складною і для Росії, і для Китаю. Ми знаємо, що страждала Церква в Росії, страждала вона і в Китаї.
Тепер настали нові часи. Милістю Божою Патріарх Московський мав можливість вступити на китайську землю і тут — у тому місці, де оселилися албазинці, де працювала Руська духовна місія, де нині здійснює свою високу місію російське Посольство, — разом з усіма вами, мої дорогі, звершити Божественну літургію.

Я прибув сюди для того, щоб, насамперед, побачити всіх вас і з вами помолитися. Я також мав зустріч із керівництвом країни, ми обговорювали питання, що стосуються російсько-китайських відносин і життя Китайської Православної Церкви.

Хотів би від усього серця побажати Китаю і китайському народу миру, добробуту й процвітання. Упевнений, що участь Руської Православної Церкви в російсько-китайських відносинах сприятиме сердечності цих відносин, щирості й справжній дружбі. Безперечно, цьому сприятиме історичний і нині реальний факт існування Китайської Православної Церкви, яку ми розглядаємо як духовний міст, що з'єднує наші народи».

Святіший Владика особливо відзначив, що за богослужінням були піднесені молитви про жертв повені, яка трапилася в Китаї: «Сотні тисяч людей постраждали від цього стихійного лиха, лишилися без домівок. Були зруйновані дороги й мости, знищені поля, що дають їжу. Ми молилися, щоб Господь прихилив милість Свою до народу Китаю і сприяв якнайшвидшому зціленню цих ран».

Святіший Патріарх також звернувся зі словами подяки до посла Росії в Китаї А.І. Денисова, зазначивши: «У далекому 1993 році, під час мого першого відвідування Китаю, ми разом оглядали колишню територію Руської духовної місії, а нині — російського Посольства, відвідали й гараж, який було зроблено в Успенському храмі, і вже тоді міркували про необхідність відновлення цієї святині на території Посольства Росії. З обох сторін — з російської і китайської — було пройдено великий шлях, який привів і до освячення Успенського храму на території посольства, і до мого візиту в Піднебесну». Його Святість подякував за труди нинішнім співробітникам Посольства і тим, хто працював у ньому колись.

«Я закликаю благословення Боже на труди нашого Посольства, на роботу російських фахівців, на тих, хто живе й трудиться в Китаї, а також на наше духовенство, яке також несе своє служіння на цій землі, — сказав Патріарх Кирил. — Нехай Господь благословить Росію і Китай. Нехай Господь благословить російський, український, білоруський та інші народи, що складають ареал історичної Русі. Нехай благословить Він добрі плідні відносини Китаю з цими народами».

Святіший Патріарх передав настоятелю Успенської церкви при Посольстві Російської Федерації в Китайській Народній Республіці богослужбове начиння для посольського храму: «Прошу Вас, отче Сергію, прийняти цей дар і, звершуючи Божественну літургію, причащаючи людей, будь ласка, згадуйте про наше сьогоднішнє спільне богослужіння і цю урочисту спільну молитву».

Від парафіян храму на честь Успіння Пресвятої Богородиці священик Сергій Воронін підніс Предстоятелю Руської Православної Церкви на молитовну пам'ять ікону святих китайських мучеників.

Кожен, хто молився за богослужінням, отримав пам'ятний дар — образок Воскреслого Христа.

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

Матеріали за темою

27-30 жовтня відбувся Первосвятительський візит Святішого Патріарха Кирила до Санкт-Петербурзької митрополії

Святіший Патріарх Кирил: Немає місця в світі, яке було б таким близьким моєму серцю, як Васильівський острів

Святіший Патріарх Кирил відвідав Смоленський храм та каплицю блаженної Ксенії на Смоленському кладовищі Санкт-Петербурга

Патріарший візит до Санкт-Петербурзької митрополії. Відвідання Смоленського кладовища м. Санкт-Петербурга

Митрополит Волоколамський Антоній відправив Божественну літургію на Китайському Патріаршому подвір'ї в Москві

Представник Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату взяв участь в урочистих зборах, присвячених річниці Договору про добросусідство між Росією та Китаєм

На Китайському Патріаршому подвір'ї в Москві відбувся вечір пам'яті архімандрита Іакінфа (Бічуріна)

Круглий стіл «Росія і Китай: співзвуччя життєвих цінностей» пройшов у Москві

Підбито підсумки першого конкурсу дзвонарів серед засуджених, які відбувають покарання у вигляді позбавлення волі

Великая сила веры Христовой [Стаття]

Вийшов у світ п'ятий номер «Журналу Московської Патріархії» за 2023 рік

Патріарша проповідь у Неділю 3-ю після Великодня, жон-мироносиць, після Літургії у Храмі Христа Спасителя [Патріарх : Проповіді]

Усі матеріали з ключовими словами

 

Інші новини

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з губернатором Ямало-Ненецького автономного округу Д.А. Артюховим та архієпископом Салехардським Миколаєм

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з Предстоятелем Ассірійської Церкви Сходу

27-30 жовтня відбувся Первосвятительський візит Святішого Патріарха Кирила до Санкт-Петербурзької митрополії

Святіший Патріарх Кирил: Немає місця в світі, яке було б таким близьким моєму серцю, як Васильівський острів

Святіший Патріарх Кирил відвідав Смоленський храм та каплицю блаженної Ксенії на Смоленському кладовищі Санкт-Петербурга

Предстоятель Руської Церкви звершив освячення Воскресенського храму на Смоленському кладовищі Санкт-Петербурга

Святіший Патріарх Кирил звершив освячення храму Зішестя Святого Духа на апостолів у селищі Комарове в Курортному районі Санкт-Петербурга

Предстоятель Руської Церкви прибув до Санкт-Петербурга

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила із заступником голови Уряду Росії Д.М. Чернишенком

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з головою Комітету Державної Думи з будівництва та житлово-комунального господарства С.А. Пахомовим