Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У представництві Московського Патріархату в Дамаску видано коментований переклад книги пророка Софонії

У представництві Московського Патріархату в Дамаску видано коментований переклад книги пророка Софонії
Версія для друку
24 липня 2021 р. 15:11

В Дамаске издан русский перевод книги пророка Софонии и историко-филологический комментарий к ней.

Автор перевода и комментария — представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока, главный научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, доктор богословия игумен Арсений (Соколов).

В основу перевода положен масоретский текст; сквозной комментарий представляет собой анализ древнееврейского текста, с привлечением древних переводов, а также святоотеческих и средневековых иудейских толкований.

Издание продолжает серию работ игумена Арсения, посвященных отдельным книгам Ветхого Завета (ранее вышли в свет комментарии к книге Иисуса Навина, книге пророка Амоса и книге пророка Осии).

Как ожидается, подготовленный отцом Арсением комментарий к книге пророка Михея будет опубликован в 2021 году в Минске Издательством Минской духовной академии.

Игумен Арсений (Соколов). Книга пророка Софонии. Перевод и краткий комментарий. Дамаск: Представительство Русской Православной Церкви, 2021. 52 стр.

Представительство Русской Православной Церкви при Антиохийской Православной Церкви/Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Іди геть! Воскресіння Лазаря в грецькій літературі на прикладі екзегези Ін. 11:43 [Стаття]

У видавництві Московської духовної академії вийшов перший номер журналу «Біблійні схолії»

Митрополит Калузький і Боровський Климент. «Я тут настільки спокійний духом, що кращого і бажати не слід». (Нові дослідження епістолярної творчості святителя Феофана Затворника) [Iнтерв'ю]

У Москві завершила роботу конференція, присвячена першості і соборності в Православ'ї

Зарубіжні учасники конференції Синодальної біблійно-богословської комісії освітили різні аспекти теми першості та соборності в Православ'ї

Завершился первый день конференции «Мировое Православие: первенство и соборность в свете православного вероучения»

Святіший Патріарх Кирил відкрив конференцію, присвячену першості й соборності в Православ'ї

Завершено переклад Євангелія від Марка на російську жестову мову

У представництві Московського Патріархату в Дамаску видано коментований переклад книги пророка Софонії

Завершено переклад Старого Завіту на осетинську мову

Єпископ Зеленоградський Сава: Про переклад богослужіння на російську мову не йдеться [Iнтерв'ю]

Інші новини

В режимі онлайн відбулося чергове засідання колегії з науково-богословського рецензування та експертної грошової оцінки Видавничої ради

Відбулася презентація збірника про возз'єднання Київської митрополії з Руською Церквою в XVII столітті

У Саратові пройшла презентація книги «Житія Саратовських святих», надрукованої шрифтом Брайля

Вийшов у світ 62-й том «Православної енциклопедії»

У Москві представлять збірник документів про возз'єднання Київської митрополії з Руською Церквою в XVII столітті

Вийшов черговий том книжкової серії «Спогади соловецьких в'язнів»

Видано книгу «Соловки на зміну епох», що розповідає про історію Соловецького монастиря в перші післяреволюційні роки

У Мінську відбулася презентація шкільного посібника «Духовність і патріотизм», розробленого спільно Міністерством освіти і Білоруським екзархатом

У Єкатеринбурзі відбулася презентація енциклопедичного видання, присвяченого храмам, монастирям і святиням Середнього Уралу

Вийшов у світ Богослужбовий місяцеслов на 2022 рік