Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В представительстве Московского Патриархата в Дамаске издан комментированный перевод книги пророка Софонии

В представительстве Московского Патриархата в Дамаске издан комментированный перевод книги пророка Софонии
Версия для печати
24 июля 2021 г. 15:11

В Дамаске издан русский перевод книги пророка Софонии и историко-филологический комментарий к ней.

Автор перевода и комментария — представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока, главный научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, доктор богословия игумен Арсений (Соколов).

В основу перевода положен масоретский текст; сквозной комментарий представляет собой анализ древнееврейского текста, с привлечением древних переводов, а также святоотеческих и средневековых иудейских толкований.

Издание продолжает серию работ игумена Арсения, посвященных отдельным книгам Ветхого Завета (ранее вышли в свет комментарии к книге Иисуса Навина, книге пророка Амоса и книге пророка Осии).

Как ожидается, подготовленный отцом Арсением комментарий к книге пророка Михея будет опубликован в 2021 году в Минске Издательством Минской духовной академии.

Игумен Арсений (Соколов). Книга пророка Софонии. Перевод и краткий комментарий. Дамаск: Представительство Русской Православной Церкви, 2021. 52 стр.

Представительство Русской Православной Церкви в Дамаске/Патриархия.ru

Материалы по теме

Митрополит Волоколамский Иларион подвел итоги работы богословской конференции «Исследуйте Писания»

В Свято-Владимирской духовной семинарии Православной Церкви в Америке создан Фонд имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Председатель ОВЦС выступил на открытии богословской конференции в Свято-Владимирской духовной семинарии Православной Церкви в Америке

Вышла в свет монография игумена Арсения (Соколова) «Книга пророка Михея: перевод и комментарий»

«Задачи стоят большие и интересные». Митрополит Волоколамский Иларион о работе Научно-образовательной теологической ассоциации [Интервью]

Вышел в свет очередной номер журнала «Вопросы теологии»

Состоялось заседание Комиссии Московского Патриархата по регулированию студенческого обмена

В ОЦАД завершился онлайн-семинар для благочинных епархий Русской Церкви

Для филиппинских клириков Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии издан служебник на себуанском языке

Вышло новое издание Евангелия от Луки на нанайском языке с параллельным русским текстом

В Якутской епархии отметили десятилетие возобновления богослужения на якутском языке

Издан «Закон Божий для детей» на тувинском языке

Другие новости

Издан перевод книги «Права Церквей и единство Церкви» афонского монастыря Григориат

Вышел русский перевод книги «Украинский церковный вопрос» иерарха Элладской Православной Церкви

Текст письма «За единство Церкви» митрополита Видинского Даниила издан на четырех языках

В издательстве Троице-Сергиевой лавры вышел первый том книги «Пострадавшие за Христа на Радонежской земле в годы гонений и репрессий ХХ века»

В режиме онлайн состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Издательский Cовет открывает премиальный сезон литературного конкурса «Новая библиотека» в номинации «Рукопись»

В Москве прошла презентация изданий-лауреатов XVI конкурса «Просвещение через книгу»

В Издательском Совете прошла встреча с издателями и ответственными за книгораспространение

В Сретенской академии состоялась передача издания «Евангелие Достоевского» духовным учебным заведениям Русской Церкви