Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В представительстве Московского Патриархата в Дамаске издан комментированный перевод книги пророка Софонии

В представительстве Московского Патриархата в Дамаске издан комментированный перевод книги пророка Софонии
Версия для печати
24 июля 2021 г. 15:11

В Дамаске издан русский перевод книги пророка Софонии и историко-филологический комментарий к ней.

Автор перевода и комментария — представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока, главный научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, доктор богословия игумен Арсений (Соколов).

В основу перевода положен масоретский текст; сквозной комментарий представляет собой анализ древнееврейского текста, с привлечением древних переводов, а также святоотеческих и средневековых иудейских толкований.

Издание продолжает серию работ игумена Арсения, посвященных отдельным книгам Ветхого Завета (ранее вышли в свет комментарии к книге Иисуса Навина, книге пророка Амоса и книге пророка Осии).

Как ожидается, подготовленный отцом Арсением комментарий к книге пророка Михея будет опубликован в 2021 году в Минске Издательством Минской духовной академии.

Игумен Арсений (Соколов). Книга пророка Софонии. Перевод и краткий комментарий. Дамаск: Представительство Русской Православной Церкви, 2021. 52 стр.

Представительство Русской Православной Церкви в Дамаске/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Минской духовной академии состоится ежегодная научная конференция «Церковная наука в начале третьего тысячелетия: актуальные проблемы и перспективы развития»

Гряди вон! Воскресение Лазаря в греческой литературе на примере экзегезы Ин. 11:43 [Статья]

В издательстве Московской духовной академии вышел первый номер журнала «Библейские схолии»

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с ректором Высшей школы экономики

Митрополит Волоколамский Иларион посетил Московский энергетический институт

В Москве завершила работу конференция, посвященная первенству и соборности в Православии

Зарубежные участники конференции Синодальной библейско-богословской комиссии осветили различные аспекты темы первенства и соборности в Православии

Завершен перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык

В представительстве Московского Патриархата в Дамаске издан комментированный перевод книги пророка Софонии

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет Псалтирь на церковнославянском и русском языках в переводе П.А. Юнгерова

Завершен перевод Ветхого Завета на осетинский язык

Другие новости

Определена тематика пятого премиального сезона литературного конкурса «Новая библиотека»

В Издательском Совете прошло заседание Совета экспертов литературного конкурса «Новая библиотека» по номинации рукописей

В Кишиневе состоялась презентация путеводителя по монастырям и скитам Православной Церкви Молдовы

В Москве представят китайское издание книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года»

В режиме онлайн состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Состоялась презентация сборника о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке

В Саратове прошла презентация книги «Жития Саратовских святых», напечатанной шрифтом Брайля

Вышел в свет 62-й том «Православной энциклопедии»

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»

В Москве представят сборник документов о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке