Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Митрополит Волоколамський Іларіон: Перехід на латиницю для багатьох українців став би культурним шоком

Митрополит Волоколамський Іларіон: Перехід на латиницю для багатьох українців став би культурним шоком
Версія для друку
20 вересня 2021 р. 12:45

Секретар Ради безпеки і оборони України Олексій Данилов вважає правильним відмовитися від кирилиці в українській писемності та перейти на алфавіт на основі латинських букв. При цьому він виступив за дві державні мови в країні — українську та англійську.

У коментарі для телевізійної передачі «Церква і світ» голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон розцінив подібні пропозиції як політичні гасла, «націлені на певну аудиторію, але не відображають реальності, існуючої в Україні».

«Україна — це країна, де люди говорять в основному по-українськи і по-російськи. Для обох мов традиційним шрифтом є кирилиця, а не латиниця. Ніколи ні руські, ні українці не писали латиницею», — нагадав владика Іларіон.

На його думку, для багатьох українців перехід на латиницю став би культурним шоком. «Але суть у тому, що перекодувати культурну ідентичність українського народу неможливо, навіть якщо спробувати перевести українську мову на латиницю», — констатував ієрарх.

Більш того, упевнений митрополит Іларіон, ніколи неможливо буде замінити російську мову англійською, тому що, як показує досвід інших країн пострадянського простору, там, де колись російська існувала як друга мова, мова міжнаціонального спілкування, люди реально нею володіли, там же, де вводиться англійська, люди цією мовою не володіють. «Для того, щоб у цьому переконатися, достатньо з'їздити в одну з країн колишніх республік Радянського Союзу і подивитися, як там говорять англійською мовою», — сказав архіпастир.

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Патріарший екзарх всієї Білорусі взяв участь у звітно-виборчій конференції Білоруського фонду миру

В.Р. Легойда: Церква молиться про встановлення міцного та справедливого миру

В.Р. Легойда: Операции по смене пола должны быть запрещены в РФ [Iнтерв'ю]

Доповідь Святішого Патріарха Кирила на пленарному засіданні XXIV Всесвітнього руського народного собору [Патріарх : Привітання та звернення]

Голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків взяв участь у засіданні Опікунської ради Фонду підтримки та захисту прав співвітчизників, які проживають за кордоном

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з головою ВЗЦЗ, Патріаршим екзархом Західної Європи та вікарієм екзарха

Голова ВЗЦЗ зустрівся з митрополитом Корсунським і Західноєвропейським Нестором и епископом Кафским Петром

Митрополит Волоколамський Антоній відвідав монастирі Казанської єпархії

Інші новини

Відбулося засідання колегії Синодального місіонерського відділу

Навчальний комітет Руської Православної Церкви затвердив типові робочі програми дисциплін, практик, підсумкової атестації в галузі підготовки іконописців

Підписано угоду про співпрацю між Синодальною бібліотекою Руської Православної Церкви та Перервинською духовною семінарією

У Санкт-Петербурзі нагородять лауреата Всеросійського конкурсу допомоги бездомним імені Надії Монетової

Синодальний відділ із благодійності проводить онлайн-курси для керівників та співробітників єпархіальних соціальних відділів

Відбулася прес-конференція за підсумками конкурсу «Освіта через книгу»

За підтримки Синодального відділу у справах молоді у Саранську пройшов форум для керівників єпархіальних молодіжних відділів Приволзького федерального округу

Синодальний комітет із взаємодії з козацтвом та Навчальний комітет провели вебінар, присвячений викладанню історії козацтва у духовних школах