Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Разъяснение Службы коммуникации ОВЦС в связи с интервью Папы Римского Франциска итальянскому изданию Corriere della sera

Разъяснение Службы коммуникации ОВЦС в связи с интервью Папы Римского Франциска итальянскому изданию Corriere della sera
Версія для друку
4 травня 2022 р. 13:04

Служба коммуникации Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата выступила с разъяснением в связи с интервью Папы Римского Франциска итальянскому изданию Corriere della sera.

Вызывает сожаление, что полтора месяца спустя после разговора с Патриархом Кириллом Папа Франциск избрал некорректную тональность для передачи содержания этого разговора. Такие высказывания вряд ли будут способствовать налаживанию конструктивного диалога между Римско-Католической и Русской Православной Церквами, который особенно необходим в нынешнее время.

Вот что на самом деле было сказано Патриархом в разговоре с Папой Франциском, состоявшемся 16 марта: «Благодарю Вас за возможность организации данной встречи. Когда мы встречались в 2016 году на Кубе, я сказал Вам, что мы встречаемся в правильное время и в правильном месте. И хотя сейчас наше общение проходит с помощью средств удаленной связи, убежден, что мы снова общаемся в правильное время. С Вашего позволения хотел бы поделиться с Вами своим видением нынешней непростой ситуации. Конечно, мы живем в разных информационных полях: западные СМИ не говорили или практически не говорили о некоторых из тех фактов, на которые позволю себе обратить Ваше внимание».

Далее Патриарх Кирилл отметил, что конфликт начался в 2014 году с событий на Майдане в Киеве, по итогам которых произошла смена украинской власти. Особое внимание собеседника он остановил на событиях в Одессе и его последствиях: «В этом городе проходил мирный митинг русскоязычных жителей, отстаивавших свое право на использование родного языка и культуры. Это мирное собрание было атаковано представителями нацистских группировок: они стали избивать манифестантов палками. Люди начали искать убежища в близлежащем здании Дома профсоюзов. И в этот момент произошло нечто ужасающее: это здание было заперто и затем подожжено. Люди пытались спастись, выпрыгивая со второго-третьего этажа и, конечно, разбивались. Те, кто подходили к окнам, не решаясь выпрыгнуть, расстреливались снизу. Мы следили за всем этим по телевидению практически в прямом эфире. Этот ужасающий урок Одессы повлиял на решение жителей юго-востока Украины защищать свои права».

Далее Патриарх Кирилл напомнил о том, что на излете советской эпохи Россия получила заверение, что НАТО ни на один дюйм не продвинется в восточном направлении. Однако это обещание было нарушено, в состав НАТО вошли даже бывшие советские балтийские республики. В результате сложилась опаснейшая ситуация: границы НАТО проходят в 130 километрах от Санкт-Петербурга, подлетное время ракет составляет всего несколько минут. В случае, если в НАТО была бы принята Украина, то и подлетное время до Москвы также составило бы несколько минут. Россия никак не могла и не может этого допустить.

В завершение Патриарх подчеркнул: «Конечно, данная ситуация связана для меня с большой болью. Моя паства находится по обе стороны противостояния, это в большинстве своем православные люди. Часть противостоящих относится и к Вашей пастве. Поэтому я бы хотел, абстрагируясь от геополитической составляющей, поставить вопрос о том, как мы и как наши Церкви можем повлиять на положение дел? Как мы можем содействовать умиротворению враждующих с единой целью: достичь укрепления мира и справедливости? Очень важно в сложившихся условиях избежать дальнейшей эскалации».

Ответ Папы Франциска был корректно изложен Ватиканской службой новостей в сообщении от 16 марта: «Папа Франциск поблагодарил Патриарха за встречу, мотивированную желанием указать — в качестве пастырей своего народа — путь к миру, молиться о даровании мира, о прекращении огня. Святейший Отец согласился с Патриархом в том, что Церковь должна пользоваться не лексиконом политики, а языком Иисуса Христа. "Мы — пастыри одного и того же Святого Народа, который верит в Бога, в Пресвятую Троицу, в Пресвятую Богородицу: поэтому мы должны объединиться в стремлении помочь миру, поддержать страждущих, искать пути мира, остановить огонь"».

Как отмечено в том же сообщении, «стороны подчеркнули исключительную важность продолжающегося переговорного процесса».

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Матеріали за темою

Митрополит Волоколамський Антоній зустрівся з апостольським нунцієм у Сирії

Секретар Відділу зовнішніх церковних зв'язків із міжхристиянських відносин зустрівся з представником Общини святого Егідія

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з кончиною Почесного Папи Римського Бенедикта XVI [Патріарх : Послання]

Вітання Святішого Патріарха Кирила Папі Римському Франциску з Різдвом Христовим [Патріарх : Привітання та звернення]

У ВЗЦЗ відбулася зустріч із заступником голови Регіональної делегації Міжнародного Комітету Червоного Хреста

Завершилась робоча поїздка митрополита Волоколамського Антонія до Антіохійського Патріархату

Голова ВЗЦЗ відвідав Патріарший госпіталь «Аль-Хосн» у Сирії

Митрополит Волоколамський Антоній відвідав російську базу «Хмеймім» у Сирії

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з кончиною Почесного Папи Римського Бенедикта XVI [Патріарх : Послання]

Вітання Папи Римського Франциска Святішому Патріархові Кирилу з днем тезоіменитства [Привітання та звернення]

Митрополит Волоколамський Іларіон: Церква проводить величезну роботу з допомоги постраждалим від протистояння в Україні [Iнтерв'ю]

Представники Церкви з жалем відзначили некоректність переказу змісту бесіди Папи Франциска зі Святішим Патріархом Кирилом

Митрополит Волоколамський Антоній зустрівся з апостольським нунцієм у Сирії

Секретар Відділу зовнішніх церковних зв'язків із міжхристиянських відносин зустрівся з представником Общини святого Егідія

Секретар ВЗЦЗ з міжхристиянських відносин зустрівся з представниками ефіопської громади Москви

Привітання Святішого Патріарха Кирила керівникам країн християнської традиції у далекому зарубіжжі зі святом Різдва Христового [Патріарх : Привітання та звернення]

Інші документи

Комментарий митрополита Волоколамского Антония в связи с принятием документа ВСЦ «Война на Украине, мир и справедливость в европейском регионе»

Коментар митрополита Волоколамського Антонія, глави делегації Руської Православної Церкви на XI Асамблеї Всесвітньої Ради Церков

Разъяснение Службы коммуникации ОВЦС в связи с интервью Папы Римского Франциска итальянскому изданию Corriere della sera

Комментарий Службы коммуникации ОВЦС на интервью митрополита Перистерийского Григория грекоязычным телеканалам «Orthodox TV» и «Aparchi»

Коментар голови ВЗЦС щодо факту наруги християнських святинь в історичній обителі Панагія Сумела (Трабзон, Туреччина)

Коментар голови ВЗЦЗ митрополита Волоколамського Іларіона у зв'язку з поширенням інформації про звернення колишнього митрополита Київського і всієї України Філарета

Заява голови ВЗЦЗ митрополита Волоколамського Іларіона в зв'язку з долею 10-місячного хлопчика Чарлі Гарда з Великобританії

Заява Служби комунікації Відділу зовнішніх церковних зв'язків

«Щоб Європа зберегла свою душу». Повідомлення для преси за підсумками співбесіди представників Руської Православної Церкви, Сербської Православної Церкви та Римо-Католицької Церкви в Словенії

Офіційне роз'яснення Відділу зовнішніх церковних зв'язків про майбутній Всеправославний Собор