Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Видано молитвослов мовами корінних нечисленних народів Півночі

Видано молитвослов мовами корінних нечисленних народів Півночі
Версія для друку
30 жовтня 2023 р. 12:38

В рамках проекта «Молитва матери» в издательстве «Алмаз-Граф» состоялось первое издание молитвослова на языках коренных малочисленных народов Севера.

Проект «Молитва матери» реализуется Таймырским местным фондом содействия развитию науки, культуры, образования и спорта «Красноярская Арктика» при поддержке конкурса малых грантов «Православная инициатива — 2023».

Партнерами проекта выступают: Норильская епархия, Институт народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена, АНО «Проектный офис развития Арктики (ПОРА)» (г. Москва), Сообщество «БизнесСевер» (г. Норильск), Управление образования Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района, КГБУК «Таймырский дом народного творчества».

Перевод осуществляли: переводчик Евангелия на долганский язык Анна Барболина; основоположник нганасанской письменности Светлана Жовницкая-Турдагина; авторы учебных пособий по энецкому языку Дарья и Зоя Болины; на эвенкийский язык — Татьяна Болина; на ненецкий язык — Виктория Валенкова, ассистент кафедры уральских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена.

Кроме того, в сборник вошла картина, написанная художницей Еленой Ильянковой (г. Красноярск), а также серия иллюстраций, выполненная участниками клуба «Тепло родного очага» г. Дудинки, где обучаются дети из кочевых семей Таймыра.

Молитвослов будет распространяться через приходы Норильской епархии. Экземпляры издания будут переданы в Президентскую библиотеку, в музей литературы Института народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена и библиотеки Таймырского муниципального района.

Норильская епархия/Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Вітання Святішого Патріарха Кирила учасникам благодійного вечора «Жертовне служіння Росії» [Патріарх : Привітання та звернення]

Розпочався прийом заявок на конкурс «Волонтер преподобного Серафима Саровського – 2024»

Розпочався прийом заявок на конкурс «Серафимівський лікар – 2024»

У Саратові фонд «Хороші люди» за участі Церкви відкрив кризовий центр «Мати і дитя»

И.о. Патриаршего экзарха Африки: Еще ряд священников желают перейти в Русскую Православную Церковь [Iнтерв'ю]

Віра має бути усвідомленою [Стаття]

У Стрітенській духовній академії пройшла конференція «Російське неоязичництво: витоки, історія, міфологія та обряди»

Мультсеріал «Забуте диво» про преподобного Сергія Радонезького став доступним для перегляду в російських онлайн-кінотеатрах

Текст служби свята Стрітення Господнього церковнослов'янською та російською мовами з поясненнями і коментарями [Документи]

В Інституті перекладу Біблії вийшла Книга пророка Даниїла аварською мовою

Інститут перекладу Біблії опублікував Євангеліє від Луки та Діяння апостолів абазинською мовою

Видавництво Московської Патріархії випустило у світ богослужбове Євангеліє англійською мовою

Розпочався прийом заявок на конкурс «Православна ініціатива — 2024»

У Яранській єпархії відкрили «Дім для мами»

Видано молитвослов мовами корінних нечисленних народів Півночі

Синодальний відділ релігійної освіти та катехизації провів всеросійський семінар-практикум «Я – регіональний наставник»

Інші новини

У Москві відбудеться презентація китайського видання «Основ соціальної концепції Руської Православної Церкви»

Видано посібник про основи Православ'я для глухих

Видано нову книгу, присвячену проблемі першості серед Православних Церков

У Подільській єпархії пройде виставка-форум «Радість Слова»

У Видавничій Раді відбулося засідання форуму «Мiръ Слова»

У Центрі Імператорського палестинського товариства в Москві відбулася презентація зібрання праць рівноапостольного Миколая Японського

У Видавничій Раді відбулось нагородження лауреатів премії ім. М.С. Лєскова «Зачарований мандрівник»

Відбулося чергове засідання Колегії з науково-богословського рецензування та експертної оцінки Видавничої Ради Руської Православної Церкви

У бібліотеці Загальноцерковної аспірантури відкрито книжкову виставку «Патріарх Кирил. До 15-річчя інтронізації»

Вийшла друком збірка офіційних текстів Руської Православної Церкви з проблем біоетики