Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Чиста молитва твоя. Поучение и послания древнерусским князьям киевского митрополита Никифора / Союз писателей России; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН: изд. подг. Г.С. Баранкова; Отв. ред. С.И. Котькало. — М.: Информационно-издательская продюсерская компания «ИХТИОС», 2005. — 408 с.

Чиста молитва твоя. Поучение и послания древнерусским князьям киевского митрополита Никифора / Союз писателей России; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН: изд. подг. Г.С. Баранкова; Отв. ред. С.И. Котькало. — М.: Информационно-издательская продюсерская компания 'ИХТИОС', 2005. — 408 с.
Версия для печати
13 мая 2005 г. 18:54

Чиста молитва твоя. Поучение и послания древнерусским князьям киевского митрополита Никифора / Союз писателей России; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН: изд. подг. Г.С. Баранкова; Отв. ред. С.И. Котькало. — М.: Информационно-издательская продюсерская компания 'ИХТИОС', 2005. — 408 с. В рамках серии «Памятники церковной письменности: Приложение к журналу "Новая книга России"» издательство «ИХТИОС» выпустило лингвистическое издание всех четырех сохранившихся произведений митрополита-грека Никифора (1104-1121) — двух посланий Никифора князю Владимиру Мономаху, «Поучения в неделю сыропустную» и Послания князю Ярославу Святополчичу (в трех редакциях). Наряду с публикацией древнерусских текстов дается их перевод на современный русский язык.

Вступительная статья посвящена анализу содержательных и художественных особенностей великопостных и антилатинских сочинений Никифора, а также исследованию их текстологии и языка. Справочный аппарат издания включает палеографические и филологические комментарии к публикуемым рукописямю К тестам выбранных для публикации списков приводятся разночтения по всем отсальным известным издателю спискам, а также составлены грамматические указатели слов и форм.

В Приложении публикуется «Стязание с латиною» митрополита Георгия. Книга включает в себя фотовоспроизведение списков сочинений митрополита Никифора.

Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Издана первая полная Библия на курдском языке в кириллической графике

Издательство Троице-Сергиевой лавры выпустило книгу «Преподобный Варсонофий Оптинский. Житие и пастырское душепопечение»

В Московской духовной академии состоялся вечер памяти архимандрита Владимира (Кучерявого) и презентация книги «Церковное служение строкой»

При участии Издательского Совета в парке искусств «Музеон» в Москве пройдет молодежный фестиваль книжной культуры «Пространство Слова»

Состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Состоялась рабочая поездка главного редактора Издательства Московской Патриархии в Омскую и Челябинскую епархии

В Якутской епархии готовится к изданию толковый словарь библейских терминов на якутском языке

Вышел в свет первый том книги «Новомученики и исповедники Церкви Русской, особо почитаемые в ставропигиальных монастырях»

Вышел в свет Богослужебный месяцеслов на 2026 год

В издательстве Санкт-Петербургской духовной академии вышел сборник А.Ю. Митрофанова «Византия между Востоком и Западом»