Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Чиста молитва твоя. Поучение и послания древнерусским князьям киевского митрополита Никифора / Союз писателей России; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН: изд. подг. Г.С. Баранкова; Отв. ред. С.И. Котькало. — М.: Информационно-издательская продюсерская компания «ИХТИОС», 2005. — 408 с.

Чиста молитва твоя. Поучение и послания древнерусским князьям киевского митрополита Никифора / Союз писателей России; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН: изд. подг. Г.С. Баранкова; Отв. ред. С.И. Котькало. — М.: Информационно-издательская продюсерская компания 'ИХТИОС', 2005. — 408 с.
Версия для печати
13 мая 2005 г. 18:54

Чиста молитва твоя. Поучение и послания древнерусским князьям киевского митрополита Никифора / Союз писателей России; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН: изд. подг. Г.С. Баранкова; Отв. ред. С.И. Котькало. — М.: Информационно-издательская продюсерская компания 'ИХТИОС', 2005. — 408 с. В рамках серии «Памятники церковной письменности: Приложение к журналу "Новая книга России"» издательство «ИХТИОС» выпустило лингвистическое издание всех четырех сохранившихся произведений митрополита-грека Никифора (1104-1121) — двух посланий Никифора князю Владимиру Мономаху, «Поучения в неделю сыропустную» и Послания князю Ярославу Святополчичу (в трех редакциях). Наряду с публикацией древнерусских текстов дается их перевод на современный русский язык.

Вступительная статья посвящена анализу содержательных и художественных особенностей великопостных и антилатинских сочинений Никифора, а также исследованию их текстологии и языка. Справочный аппарат издания включает палеографические и филологические комментарии к публикуемым рукописямю К тестам выбранных для публикации списков приводятся разночтения по всем отсальным известным издателю спискам, а также составлены грамматические указатели слов и форм.

В Приложении публикуется «Стязание с латиною» митрополита Георгия. Книга включает в себя фотовоспроизведение списков сочинений митрополита Никифора.

Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В Омске прошла презентация новых книг Святейшего Патриарха Кирилла

В Издательстве СПбДА вышла книга «Святитель Лука (Войно-Ясенецкий) "О духе, душе и теле". Исследование текста, историко-научный и богословский анализ»

Вышел в свет церковный календарь увеличенным шрифтом на 2026 год

В ТАСС состоялась презентация английской версии монографии В.А. Щипкова «Против секуляризма»

В Национальной библиотеке Республики Саха представили новый перевод на якутский язык Книги Екклесиаста

Состоялось очередное заседание коллегии Издательского Совета по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

Вышел в свет сборник «Антология добрых дел» с материалами конкурса «Волонтер преподобного Серафима Саровского — 2025»

Состоялось заседание общего собрания членов Издательского Совета

В Издательстве Московской Патриархии вышла книга, посвященная церковной жизни в Москве в начале XX века

В Тобольске прошла конференция «Новомученики Российские. Святитель Тихон и Иоанн Тобольский»