Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Патриарший экзархат Африки выпустил православную литературу на африканских языках

Патриарший экзархат Африки выпустил православную литературу на африканских языках
Версия для печати
23 апреля 2024 г. 16:49

При финансовой поддержке главы московского издательства «Никея» Н.Ю. Бреева Патриаршим экзархатом Африки выпущены издания православной литературы на африканских языках, в частности, Евангелие от Марка с толкованиями святых отцов на языке суахили, Православный катехизис святителя Николая Сербского на языке чичева, Православный катехизис для детей на языке бемба.

Перевод Евангелия от Марка на язык суахили осуществил архимандрит Захария (Мулингва). Тираж был передан Патриаршим экзархом Африки митрополитом Зарайским Константином верующим Танзании во время его архипастырского визита. Часть тиража была передана в Кению, сообщил председатель миссионерского отдела Патриаршего экзархата Африки иерей Георгий Максимов.

Перевод Катехизиса святителя Николая Сербского на язык чичева осуществил клирик Патриаршего экзархата Африки диакон Савва Каджава. Книги были розданы митрополитом Константином прихожанам Русской Православной Церкви в Малави.

Перевод Катехизиса для детей осуществил клирик Экзархата Африки в Замбии иерей Сильвестр Мумби. Книги были переданы владыкой Константином верующим Замбии.

«Эти книги тут очень важны и принимаются верующими с большим благоговением, поскольку книг о православной вере на местных языках практически нет. Священники и их помощники будут использовать их для катехизации», — написал иерей Георгий Максимов в своем телеграм-канале.

Патриарший экзархат Африки/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Якутской епархии готовится к изданию толковый словарь библейских терминов на якутском языке

В Национальной библиотеке Республики Саха представили новый перевод на якутский язык Книги Екклесиаста

Текст службы праздника Вознесения Господня на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями [Документы]

Текст службы праздника Сретения Господня на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями [Документы]

Митрополит Волоколамский Антоний совершил Литургию в Йоханнесбурге

Председатель ОВЦС встретился с послом России в ЮАР

Председатель Отдела внешних церковных связей прибыл в Южно-Африканскую Республику

В Малави крещены 50 представителей племени манганджа

Просвещение северных народов — особая миссия. К 155-летию Якутской епархии [Статья]

Стены монастыря нужно возводить в своем сердце [Интервью]

В Санкт-Петербургской духовной академии заместитель председателя Синодального миссионерского отдела прочитал лекцию для студентов из Азии и Африки

Другие новости

Состоялась рабочая поездка главного редактора Издательства Московской Патриархии в Омскую и Челябинскую епархии

В Якутской епархии готовится к изданию толковый словарь библейских терминов на якутском языке

Вышел в свет первый том книги «Новомученики и исповедники Церкви Русской, особо почитаемые в ставропигиальных монастырях»

Вышел в свет Богослужебный месяцеслов на 2026 год

В издательстве Санкт-Петербургской духовной академии вышел сборник А.Ю. Митрофанова «Византия между Востоком и Западом»

В Омске прошла презентация новых книг Святейшего Патриарха Кирилла

В Издательстве СПбДА вышла книга «Святитель Лука (Войно-Ясенецкий) "О духе, душе и теле". Исследование текста, историко-научный и богословский анализ»

Вышел в свет церковный календарь увеличенным шрифтом на 2026 год

В ТАСС состоялась презентация английской версии монографии В.А. Щипкова «Против секуляризма»

В Национальной библиотеке Республики Саха представили новый перевод на якутский язык Книги Екклесиаста