Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

De sărbătoarea Nașterea Domnului Preafericitul Patriarh Chiril a vizitat izolatorul de urmărire penală nr. 5 al or. Moscova

De sărbătoarea Nașterea Domnului Preafericitul Patriarh Chiril a vizitat izolatorul de urmărire penală nr. 5 al or. Moscova
Versiune pentru tipar
7 ianuarie 2014 16:55

La 7 ianuarie 2014, de sărbătoarea Nașterea Domnului, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a făcut o vizită la instituția federală ˮIzolatorul de urmărire penală (IUP) nr. 5 al Direcției Serviciului federal pentru ispășirea pedepselor (SFIP) în or. Moscovaˮ.

Pe terenul din fața bisericii în cinstea sfântului ierarh Nicolae Făcătorul de Minuni de pe teritoriul IUP nr.5 Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe a fost întâmpinat de către episcopul de Krasnogorsk Irinarh, preşedintele Departamentului Sinodal pentru slujirea în detenţie; blagocinul districtului Znamenski al or. Moscova, parohul bisericii „Sff. Cozma și Damian” în Kosmodemianskoie protoiereul Serghii Kulikov; parohul bisericii „Sfântul ierarh Nicolae” preotul Ioan Ciurakov; precum și de vicedirectorul SFIP al Rusiei general-maiorul serviciului de interne N.V. Kolesnic; șeful interimar al IUP nr. 5 maiorul serviciului de interne E.A. Dobrov.

În biserica „Sfântul ierarh Nicolae Făcătorul de Minuni” se aflau slujitori ai bisericii, care cârmuiesc IUP nr.5 și condamnații, care își ispășesc pedeapsa în detașamentele de muncă pentru femei și bărbați ale IUP – 5.

Preafericitul Patriarh Chiril s-a adresat către cei condamnați cu o alocuțiune:

ˮVă felicit cu ocazia sărbătorii!

Astăzi am o zi extrem de încărcată. Recent am vorbit cu cosmonauții – oameni credincioși ortodocși, trei sunt acum pe orbită – le-am dorit ajutorul lui Dumnezeu. După cosmonauți mă întâlnesc cu voi. Pentru unii se pare, poate, că sunt segmente diferite: oameni respectabili, bine cunoscuți, în cosmos, și oameni în detenție. Dar în fața lui Dumnezeu noi suntem tot una. Dumnezeu își are măsurătorul Său și atitudinea Sa față de om. Statul ne apreciază din punctul de vedere al aportului în viața socială, la fel ne apreciază societatea. Rudele, apropiații ne apreciază după faptul cât bine le facem. Dacă noi încălcăm legea conviețuirii în comun, suntem izolați. Dar cel mai important, eu cred, este să ținem minte următoarele: indiferent de statutul social, indiferent de faptul cu ce ne ocupăm, cu toții suntem copii ai lui Dumnezeu și pe noi pe toți ne iubește Dumnezeu - și pe cei care duc o viață cuvioasă, și pe cei  care fac păcate, și pe cei care încalcă legile. El este unicul, Care ne iubește, indiferent de orice circumstanță.

Iată de ce noi ne rugăm lui Dumnezeu, ne adresăm către El cu rugăminți - deoarece, iubindu-ne, El ne răspunde și ne ajută. Și fiecare om, care are experiența rugăciunii, știe că Cerurile răspund. Dacă ar fi fost altminteri, atunci nici un fel de religie nu ar exista în lume. Oamenii nu merg după apă la fântâna seacă și dacă Dumnezeu nu ne-ar fi răspuns, nimic nu s-ar întâmpla în inimile noastre și nimeni nu s-ar adresa lui Dumnezeu cu rugăminți.

Vă spun toate acestea ca să țineți minte că în circumstanțe dificile, în care v-ați pomenit, cel mai important, se prea poate, este să vă întăriți în credință, să căpătați experiența comunicării cu Dumnezeu. Noi o să vă ajutăm și în aceste condiții triste, în care vă aflați acum, dar și atunci când veți ieși la libertate.

Există un minunat proverb rus ˮFără Dumnezeu nu faci un pasˮ. Aici se conține înțelepciunea poporului nostru. Dacă îl negăm pe Dumnezeu, dacă negăm legea Lui, atunci cu noi se produce vreo nenorocire. Iar păcatul este anume negarea legii lui Dumnezeu. De aceea vă doresc tuturor de ziua Nașterii lui Hristos credință puternică în inimă, dar dacă va fi credință puternică în inimă, veți face mai puțin rău și vouă vi se va face mai puțin rău din partea altora.

În mod special aș vrea să vă spun că nu trebuie să  complicați viața unul altuia în aceste condiții dificile. Uneori nu atât aceste ziduri scârbite, cât atmosfera interioară dintr-un grup de oameni, care locuiesc împreună prin impunere, devine insuportabilă. Totul este din cauza noastră, noi singuri formăm această atmosferă. De aceea viața poate fi cu totul alta, dacă vom înceta să facem rău unul altuia, dacă vom manifesta sentiment frățesc față de alte persoane. Eu vă doresc, în primul rând, să căpătați credință, să vă întăriți în rugăciune și să încercați aici în experiența comunicării unul cu altul să înțelegeți ce înseamnă să trăiești conform legii lui Dumnezeu.

Domnul a spus: Jugul Meu este bun și povara Mea este ușoară (Mt. 11:30). Adică acea lege, pe care El o propune oamenilor, este o lege ușoară și bună. De aceea să vă ajute Dumnezeu tuturor să treceți această încercare din viață, să ieșiți de aici nu frânți, dar din contra, mai înțelepți, cu o experiență unică într-un anumit sens – ceea ce oamenii nu capătă în afara acestor ziduri; să deveniți mai curajoși, mai puternici, mai frumoși duhovnicește. Și fie ca binecuvântarea lui Dumnezeu să fie cu voi cu toți. Vă felicit cu ocazia sărbătorii!ˮ

Cu binecuvântarea Preafericitului Stăpân preoții au împărțit deținuților iconițe ale chipului Mântuitorului Nefăcut de mână omenească și daruri de Crăciun.

Din biserică Preafericitul Patriarh a trecut în blocul al 2-lea de regim. În sala de clasa a 7-a a secției din bloc a avut loc convorbirea Sanctității Sale cu deținuții minori.

ˮEu deseori vizitez locurile, unde oamenii trec prin vremuri nu din cele mai bune în viața lor. Sunt spitale, închisori, locuri unde locuiesc  boschetari. O fac nu pentru că sunt însoțit de camere de luat vederi sau pentru că sunt dator grație funcției pe care o dețin, dar pentru că pentru mine este foarte important acest lucru și mă ajută să înțeleg multe. Când am aflat de faptul că persoane tinere sunt ținute aici în calitate de deținuți, am vrut să mă întâlnesc cu voi în prima zi a Nașterii Domnuluiˮ, a spus, în special, Preafericitul Patriarh Chiril.

ˮDe ce comitem fapte rele? De ce unii încalcă legea, iar alții - nu? Doar cunoașterea legilor nu formează la om un comportament corect. Răspunsul este următorul: comportamentul îl formează singur omul, sufletul său, starea lui interioară. Putem trăi corect, fără a cunoaște legile, doar pentru faptul că omul nu poate trăi altfel – atunci omul trăiește conform conștiinței sale. Dacă vom asculta de vocea conștiinței – iar legea lui Dumnezeu vorbește cu noi prin glasul conștiinței noastre – atunci în noi se produc mari transformări interioare. Întâi de toate, nouă nu ne mai sunt strașnice condițiile de viață, noi devenim în interior foarte puterniciˮ, a menționat Întâistătătorul.

ˮÎnsă conștiința este un lucru foarte fragil”, a continuat Preafericitul Patriarh. „Cum procedăm cu acel sentiment atunci când conștiința începe să ne demaște? Cel mai bun răspuns este să spunem: ˮNu este bine, mai mult nu voi face niciodată aceastaˮ. Dar de cele mai dese ori noi spunem: ˮParcă eu sunt mai rău ca alții? De ce eu trebuie să sufăr?ˮ. O astfel de autojustificare doar adoarme conștiința noastră. Iar uneori noi adormim conștiința cu alcool… Astfel de răspunsuri la semnalele conștiinței sunt cele mai incorecte și aduc la niște urmări foarte rele. Și chiar dacă persoana nu încalcă legile statului, el va încălca legile omenești. El nu va avea familie bună, nu va avea prietenie adevărată, nu va avea dragoste - deoarece nu poate fi dragoste acolo, unde este încălcată conștiințaˮ.

ˮStrăduiți-vă să trăiți conform conștiinței”, a conchis Patriarhul. „Dacă veți continua să acționați nu conform legii lui Dumnezeu, nu conform conștiinței, obijduindu-vă unii pe alții, otrăvindu-vă viața unul altuia, veți preface viața voastră în infern. Nu din cauza că la ferestre sunt gratii și la uși – lacăte, voi singuri veți crea acest infern. Dar dacă veți avea o atitudine omenoasă unii față de alții, atunci viața voastră, bineînțeles, nu va fi  rai – gratiile sunt gratii -  dar ea nu va fi infern. Doar închisoarea poate duce la distrugerea personalității, dar poate fi un factor puternic a renașterii omului. Totul depinde de ceea ce se întâmplă în inima voastrăˮ.

După încheierea convorbirii Preafericitul Patriarh a adus în dar secției un televizor și i-a înmânat fiecărui deținut un cadou de Crăciun.

Apoi Preafericitul Stăpân a vizitat camera de detenție provizorie a  persoanelor ce se află sub urmărire penală, învinuiți de comiterea unor crime deosebit de grave împotriva personalității. ˮGreșelile, crimele comise pot să urâțească definitiv viața sau pot să nu o urâțească. Totul depinde de faptul, cum veți trece această perioadă deloc simplă pentru voi, a menționat în convorbire cu deținuții Întâistătătorul. Acum este un moment foarte important pentru voi – este a vă schimba gândirea și starea interioară. Dar cum e cu putință de înfăptuit aceasta?  Aceasta se poate face doar dacă vă veți adresa lui Dumnezeu. Nu este o altă putere, care vă va putea ajuta în aceasta. Nici un fel de forme de reeducare nu schimbă cu adevărat pe om, dacă el, în primul rând, singur nu va dori și, în al doilea rând, dacă nu îl va ajuta Dumnezeuˮ.

ˮDe aceea primul lucru pe care trebuie să îl aveți – este să învățați a vă ruga, doar cu propriile cuvinte. Voi nu aveți nevoie de anumite rugăciuni speciale, pur și simplu rugați-L pe Dumnezeu, ca El să vă ajute să dobândiți pacea interioară în suflet, tihnă, ca El să vă ajute să vă schimbați în interiorul vostru. Și singuri veți simți că răspuns la rugăciune veți căpăta mila lui Dumnezeuˮ, a spus Preafericitul Patriarh.

ˮEu confer o mare importanță învățământului, culturii – totul influențează asupra oamenilor. Dar nimic nu influențează în așa măsură, cum e participarea directă a lui Dumnezeu în viața omului”, a adăugat Întâistătătorul. „Odată  am vorbit la această temă cu un căpitan al unui submarin atomic. El mi-a spus următoarele: în mare nu există oameni necredincioși. Astăzi am vorbit cu cosmonauții la telefon. Toți cosmonauții sunt credincioși… În cosmos, eu cred, de asemenea este greu să fii necredincios, deoarece acolo, unde este o situație extremă, acolo în mod special simți prezența lui Dumnezeuˮ.

ˮAcum voi aveți cosmosul vostru și submarinul vostru, deoarece ceea prin ce treceți acum, este o situație extremă cu adevărat. Și pentru a ieși din această situație, ca să vă întăriți pe sine, trebuie să aveți credință și trebuie să aveți  rugăciuneˮ, a spus Preafericitul Patriarh Chiril.

***

Izolatorul de urmărire penală nr. 5 al Direcției Serviciului federal pentru ispășirea pedepselor (SFIP) în or. Moscova (str. Vyborgskaia, 29) este creat în a. 1992. În izolator se află contingentul de bărbați, inclusiv urmăriți penal pentru dosare de rezonanță cu caracter economic.

Izolatorul este unicul în or. Moscova, unde sunt ținuți minorii. Pentru ei este utilat un bloc aparte cu celule pentru un număr mic de persoane, în condițiile care corespund tuturor cerințelor necesare. Din a. 2001 funcționează o școală de cultură generală. Cu adolescenții se efectuează în mod regulat lecții privind bazele credinței ortodoxe.

În timpul de față în izolator se află 73 de adolescenți de vârstă cuprinsă între 14 și 18 ani, învinuiți inclusiv de crime deosebit de grave.

Cu începere din a. 1993 izolatorul este vizitat de preoți ai Bisericii Ortodoxe Ruse. Tot atunci a fost aranjat o mică bisericuță în cinstea sf. ier. Nicolae în interiorul unuia din blocuri. În anul 2003, în funcția de preot superior este numit părintele Ioan Ciurakov.  În biserică sunt oficiate săptămânal servicii divine, deținuții nimeresc în biserică după rând conform cererilor scrise pe numele șefului instituției. Nu este voie a uni în biserică pe deținuții din diferite camere. Pentru detașamentul de gospodărire se oficiază Dumnezeiasca liturghie de două ori în lună, precum și convorbiri despre Sfânta Scriptură. Discuțiile sunt însoțite de citirile în comun a acatistelor, vizionarea și discutarea filmelor. Pentru colaboratorii instituției de câteva ori pe an sunt organizate călătorii de pelerinaj.

În decembrie 2013 a fost semnat un acord între comunitate și izolator cu privire la parteneriatul social, ceea ce permite a organiza în mod regulat întâlniri cu psihologii, juriștii, precum și alte acțiuni pentru adaptarea socială a minorilor.

De trei ori pe an – de Crăciun, de Paște și de sărbătoarea Acoperământul Maicii Donului – slujitorii bisericii trec prin toate celulele instituției cu daruri, cumpărate în mod centralizat în numele Comisiei pentru slujirea în penitenciare pe lângă Consiliul eparhial al or. Moscova. De asemenea, doritorilor li se împart cruciulițe de purtat la gât, iconițe de  buzunar, literatură ortodoxă. De sărbătoarea Botezul Domnului se oficiază marea sfințire a apei, cu agheasmă sunt stropite toate celulele și încăperile din instituție.

În curtea pentru plimbări se află o lădiță pentru scrisorele, unde toți  deținuții pot să lase liste de pomenire, care apoi sunt citite la liturghie. În biblioteca SFIP se află un fond de literatură ortodoxă.

În anul 2013 este încheiată construcția și finisarea interioară a unei biserici separate în cinstea sf.ier. Nicolae Făcătorul de Minuni. Biserica este construită, ținând cont de specificul regimului -  deținuții nimeresc în interior printr-un culoar de trecere. Din anul 2014 serviciile divine în biserici vor fi oficiate de câteva ori pe săptămână, deoarece durata așteptării pentru vizitarea bisericii alcătuiește în timpul de față circa patru luni.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

 

 

 

 

Versiunea: ucraineană, rusă

Materiale la temă

Departamentul Sinodal pentru slujirea în închisori a organizat seminarul instructiv „Biserica și slujirea în închisori”

La Serviciul federal de ispășire a pedepselor cu participarea reprezentanților Bisericii a avut loc o discuție cu privire la metodele de profilaxie a dependenței de alcool la deținuți

La Moscova a avut loc ședința ordinară a grupului de lucru „Bisericile în Europa” al Forumului ruso-german al societăților civile „Dialogul de la Petersburg”

La izolatorul de anchetă „Kresty-2” din Sankt-Petersburg a fost sfințită biserica cu hramul „Închinarea cinstitelor lanțuri ale Sfântului Apostol Petru”

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit rânduiala sfințirii pietrei de temelie în fundamentul bisericii de la Izolatorul de anchetă nr. 1 „Matrosskaya tișina”

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit rânduiala sfințirii pietrei de temelie în fundamentul bisericii de la Izolatorul de anchetă nr. 1 „Matrosskaya tișina”

Seviciul ortodox de asistență „Miloserdie” anunță colecta de Crăciun a cadourilor pentru persoanele nevoiașe

La Moscova va avea loc cel de-al XX-lea Festival internațional ortodox „Artos”

Preafericitul mitropolit al Kievului Onufrii: Să ne rugăm cu smerenie, să slăvim Nașterea Domnului - prin acesta vom mărturisi că sîntem copiii Lui [Interviuri]

A văzut lumina tiparului noua carte a Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Nașterea Domnului: Cu noi este Dumnezeu!”

Președintele Rusiei a susținut ideea parohului bisericii de la poligonul din Butovo să fie creat registrul înhumărilor în masă ale oamenilor represați

Președintele Departamentului Sinodal pentru învățămîntul religios și catehizare a luat parte la Lecturile în cinstea Nașterii Domnului din Smolensk

Secretarul în problemele străinătății îndepărtate al Departamentului pentru relațiile externe bisericești s-a întîlnit cu o delegație din Slovenia

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril exprimate Președintelui Cehiei în legătură cu tragedia din Ostrava [Patriarhul : Mesaje]