Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Предстоятелі Руської та Кіпрської Православних Церков звершили Божественну літургію в найбільшому храмі Кіпру

Версія для друку
10 червня 2012 р. 20:01

10 червня 2012 року, в неділю 1-у після П'ятидесятниці, Усіх святих, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил і Блаженніший Архієпископ Нової Юстиніани і всього Кіпру Хризостом II звершили Божественну літургію в храмі Святої Софії Премудрості Божої в районі Строволос столиці Кіпру Нікосії.

Серед тих, хто співслужив Предстоятелям, були архієреї Руської Православної Церкви: голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон, керівник Адміністративного секретаріату Московської Патріархії єпископ Солнєчногорський Сергій та ієрархи Кіпрської Православної Церкви: митрополит Пафський Георгій, митрополит Кітійський Хризостом, митрополит Тамасоський і Оринійський Ісайя, митрополит Кікський і Тіллірійський Никифор. У богослужінні брали участь члени офіційної делегації Руської Православної Церкви: заступник голови ВЗЦЗ протоієрей Миколай Балашов, секретар секретаріату ВЗЦЗ з міжправославних відносин протоієрей Ігор Якимчук і помічник голови ВЗЦЗ протодиякон Володимир Назаркін.

Богослужіння відбувалося грецькою та церковнослов'янською мовами.

Після завершення Літургії Блаженніший Архієпископ Хризостом привітав Предстоятеля Руської Православної Церкви. У вітальному слові він, зокрема, зазначив: «Ми розглядаємо Ваш візит не як виконання необхідного обов'язку Предстоятеля однієї Православної Церкви стосовно іншої Православної Церкви, чи як братський обов'язок, продиктований формальною ввічливістю. Ми вважаємо, що візит зробить внесок у зміцнення та подальший розвиток відносин відкритої і братської дружби як між нашими Церквами, так і між російським і кіпрським народами. Таким чином, він є благословенною віхою в історії відносин двох наших Церков».

За свідченням Блаженнішого Владики Хризостома, православні християни Кіпру зберігають стосовно Руської Православної Церкви почуття вдячності та поваги: «Ми знаємо, що як зараз, так і в майбутньому в труднощах, з якими ми зустрінемося, ви допоможете нам і підтримаєте нас».

Предстоятель Кіпрської Церкви зазначив, що на Кіпрі живуть і трудяться багато росіян, чимала кількість російських компаній мають на Кіпрі свої офіси й представництва. «Крім того, у зв'язку з тим, що сьогодні легше пересуватися по світу, легше здійснювати паломницькі поїздки, розширюються області взаємодії між обома Церквами», — сказав Його Блаженство.  — У вищих навчальних закладах Росії навчалися й навчаються молоді люди з нашої країни, які, в свою чергу, роблять внесок у подальше зміцнення двосторонніх відносин».

Блаженніший Архієпископ Хризостом вручив Святішому Патріарху Московському і всієї Русі Кирилу вищу нагороду Кіпрської Православної Церкви — Золотий орден апостола Варнави.

Святіший Патріарх Кирил звернувся до Предстоятеля Кіпрської Церкви зі словом-відповіддю:

«Ваше Блаженство, возлюблений у Господі Співбрат і Співслужитель біля Престолу Божого, пане Хризостоме! Ваші Високопреосвященства і Преосвященства! Вельмишановні отці, брати й сестри!

З великим духовним піднесенням ми звершили сьогодні святкову Божественну літургію в цьому величному новозбудованому храмі, присвяченому за стародавнім християнським звичаєм іпостасній Премудрості Божій, тобто нашому Владиці й Господу Ісусу Христу, Сину і Слову Божому, що Ним усе повстало (Ін. 1:3) і Яким ми живемо, і рухаємося, і існуємо (Діян. 17:27). <…>

Перебуваючи на благословенній кіпрській землі в нинішнє свято спілкування святих, хочу відзначити діяння Святішої Кіпрської Церкви зі зміцнення православної єдності. З благословення Вашого Блаженства наші співвітчизники, які волею долі опинилися на Кіпрі, отримують пастирське окормлення від російськомовних кліриків. Частина з них направляється за взаємною згодою з Руської Православної Церкви. За Вашою ініціативою Церкви близькосхідного й північно-африканського регіону неодноразово збиралися для створення  узгодженої протидії тій загрозі для життя християн, яка сьогодні назріває в цій частині землі. Як Вам відомо, Руська Православна Церква також підносить свій голос на захист гнаних.

Я сердечно дякую Вашому Блаженству за нагородження мене найвищим орденом Кіпрської Православної Церкви святого апостола Варнави. Честь, що її дано Предстоятелю Руської Церкви, я розглядаю насамперед як підтвердження церковного спілкування, як ознаку взаємного визнання, шанування і братнього єднання між Предстоятелями, ієрархами, кліриками і христолюбивою паствою Руської та Кіпрської Православних Церков.

В ознаменування союзу любові Христової, що зв'язує Руську і Кіпрську Церкви, я передаю Вам, Ваше Блаженство, дарохранительницю роботи російських майстрів, яка була спеціально виготовлена для цього храму. Нехай за всякою Божественною літургією, яку звершують у цьому святому храмі, підноситься гаряча молитва про мир у всьому світі, про добрий стан Святих Божих Церков і про з'єднання всіх.

Ваше Блаженство! Передаю Вам любов усіх чад Руської Православної Церкви до "острова святих", до його святинь і до всіх побратимів-православних, що населяють цю благословенну землю. Нехай дарує Господь довгоочікуваний мир і відновлення єдиної Кіпрської держави, повернення Кіпрській Церкві всіх храмів і святинь, які поки що залишаються недоступними! За молитвами Святої Своєї Церкви Господь нехай влаштує все на славу Його Божественного Імені».

Його Святість подарував храму святої Софії пишно прикрашену дарохранительницю, що повторює своїми обрисами цей храм. «У цей дар вкладено любов Руської Церкви й руського народу до "Острова святих" Кіпру», — сказав Святіший Патріарх.

«Уперше Предстоятель Руської Церкви міг служити разом із Предстоятелем Кіпрської Церкви в Нікосії за такого скупчення народу, тому що цей величний храм вміщує багатьох. Ми сьогодні молилися також про те, щоб храми, які закриті, порушені в північній частині Кіпру, були відновлені і явили собою славу Господа. І ми віримо, що молитва наша буде почута і нашими спільними трудами мир і справедливість будуть явлені на цьому місці», — сказав Його Святість.

Предстоятель Руської Церкви сердечно привітав присутніх, зокрема, численних співвітчизників. «Єдність кіпрської і руської пастви на острові являє собою видиму ознаку єдності Святої, Соборної, Апостольської Православної Церкви. Дай Боже, щоб ця єдність багатонаціональної пастви тут сприяла зміцненню братніх відносин між нашими країнами й народами», — відзначив Святіший Патріарх Кирил.

***

Храм Святої Софії Премудрості Божої — найбільший храм на Кіпрі (площа 60 на 30 метрів, висота 30 метрів). Він розташований у районі Строволос столиці Кіпру Нікосії. У цокольному поверсі під основною будівлею знаходяться три приділи, в одному з яких влаштовано баптистерій. Храм освячено 5 травня 2012 року.

План собору нагадує план храму Святої Софії в Константинополі.

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

(Скорочено. Повний текст див. на російській версії сайту).

Версія: російська

Матеріали за темою

Патріарше вітання митрополитові Курському Герману із 30-річчям архієрейської хіротонії [Патріарх : Привітання та звернення]

Голова ВЗЦЗ звершив богослужіння на подвір'ї Руської Православної Церкви в Японії

Вітання Святішого Патріарха Кирила народному артистові РРФСР В.Г. Захарченку із 85-річчям від дня народження [Патріарх : Привітання та звернення]

Патріарше вітання настоятельці Пюхтицького монастиря ігумені Філареті (Калачовій) з днем народження [Патріарх : Привітання та звернення]

Священний Синод констатував неможливість євхаристичного спілкування з Архієпископом Кіпрським Георгієм

Митрополит Волоколамський Іларіон: Архієпископ Кіпрський Хризостом щиро хотів допомогти, коли український розкол лише назрівав

Митрополит Лімассольський Афанасий: Моє невизнання ПЦУ — питання совісті і канонів Церкви

Видано російський переклад книги ієрарха Кіпрської Православної Церкви про українське церковне питання

Патріарша проповідь у Неділю 29-ту після П'ятидесятниці після Літургії в кафедральному соборі великомученика Георгія Побідоносця в м. Одинцово Московської області [Патріарх : Проповіді]

Патриаршая проповедь после Литургии в Георгиевском кафедральном соборе г. Владикавказа [Патріарх : Проповіді]

Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении архиерейского жезла Преосвященному Павлу, епископу Сарапульскому и Можгинскому [Патріарх : Привітання та звернення]

Патриаршая проповедь после Литургии в храме равноапостольного князя Владимира в подмосковной Балашихе [Патріарх : Проповіді]

Антіохійський Патріарх сумує через гоніння на Українську Православну Церкву

Архієпископ Празький Михаїл: Українська влада збирається розіп'яти Церкву Христову

Центр патристичних досліджень Греції виступив на підтримку ченців Києво-Печерської лаври

Митрополит Кіфірський Серафим закликав Православні Церкви дати оцінку антидуховним діям влади України

Інші відеоматеріали

Святіший Патріарх Кирил звершив утреню з читанням Великого канону преподобного Андрія Критського у Храмі Христа Спасителя

Святіший Патріарх Кирил відвідав Високо-Петровський монастир м. Москви

Святіший Патріарх Кирил очолив 32-е спільне засідання Наглядової, Громадської та Опікунської Рад із видання «Православної енциклопедії»

У Неділю Хрестопоклонну Святіший Патріарх Кирил звершив освячення головного храму МНС Росії та Літургію у новоосвяченому храмі

Напередодні Неділі Хрестопоклонної Святіший Патріарх Кирил звершив всеношну з чином винесення Хреста в Храмі Христа Спасителя

У день пам'яті благовірного князя Даниїла Московського Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Даниловому ставропігійному монастирі

Святіший Патріарх Кирил очолив перше у 2023 році засідання Священного Синоду

Звернення Святішого Патріарха Кирила у зв'язку із ситуацією навколо Києво-Печерської лаври

У вівторок першої седмиці Великого посту Святіший Патріарх Кирил звершив повечір'я з читанням Великого канону прп. Андрія Критського у Богоявленському кафедральному соборі м. Москви

У понеділок першої седмиці Великого посту Святіший Патріарх Кирил звершив повечір'я з читанням Великого канону прп. Андрія Критського у Храмі Христа Спасителя