Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Предстоятелі Руської та Елладської Православних Церков звершили Божественну літургію в храмі великомученика Пантелеїмона в Афінах

Предстоятелі Руської та Елладської Православних Церков звершили Божественну літургію в храмі великомученика Пантелеїмона в Афінах
Версія для друку
2 червня 2013 р. 18:30

2 червня 2013 року, в неділю п'яту після Пасхи, про самарянина, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил і Блаженніший Архієпископ Афінський і всієї Еллади Ієронім II звершили Божественну літургію в афінському храмі святого великомученика і цілителя Пантелеїмона Ахарнон.

Предстоятелям Руської та Елладської Церков співслужили члени офіційної делегації Московського Патріархату: голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків митрополит Волоколамський Іларіон, керівник Адміністративного секретаріату Московської Патріархії єпископ Солнєчногорський Сергій, заступник голови ВЗЦЗ протоієрей Миколай Балашов, секретар ВЗЦЗ з міжправославних відносин протоієрей Ігор Якимчук, помічник голови ВЗЦЗ протодиякон Володимир Назаркін.

Серед ієрархів Елладської Православної Церкви, що співслужили за недільною Літургією, — митрополит Филипський, Неапольский і Фасоській Прокопій, митрополит Етолійський і Акарнанійський Косма, митрополит Сісанійський і Сіатістійський Павел, митрополит Коринфський Діонісій, єпископ Христіанупольський Прокопій і єпископ Діавлійський Гавриїл.

У вівтарі молилися голова Автономної Синайської Архієпископії архієпископ Синайський, Фаранський і Раїфський Даміан, архіпастирі Елладської Церкви.

У храмі були присутні голова Комітету Державної Думи з регламенту й організації роботи, президент Міжпарламентської асамблеї Православ'я С.О. Попов, голова Сергієво-Посадського муніципального району В.М. Коротков, президент Міжнародного фонду єдності православних народів професор В.А. Алексєєв.

Богослужіння, за яким молилося багато віруючих, відбувалося грецькою і церковнослов'янською мовами. Святіший Патріарх Кирил вимовляв деякі вигуки грецькою мовою.

За Літургією співали візантійський хор святого Діонісія під керівництвом пана Папандопулоса і збірний російський хор Панагія Сумела (регент — Ангеліна Соху).

На грецькому телеканалі ERT1 велася пряма трансляція з храму.

Після запричасного стиха у вітальному слові до Святішого Патріарха Кирила Блаженніший Архієпископ Ієронім зазначив: «Ваша благословенна присутність дозволяє нам з огляду на те, що ми разом беремо участь у Божественній Євхаристії, висловити найглибші почуття братської любові й поваги, які ми відчуваємо до Вас і Руської Церкви, а також з особливою силою свідчити про багатовікові братські узи, що існують між нашими Церквами. Нас пов'язують спільна історична пам'ять і спільна боротьба, а крім того, нас поєднує життя в Таїнствах і спільне свідчення на виконання нашої місії в сучасному світі».

Творення церковної єдності не є якоюсь даністю, але підтверджується досвідом життя Церкви, нагадав Блаженніший Владика: «Це плід Духа Святого і постійного подвигу церковної громади, вираження євхаристичної свідомості Церкви та відображення спілкування між Особами Святої Трійці. Зрештою, через сповідницьке служіння і звершення святих Таїнств Церква простягається всюди, передаючи свою любов усім людям, близьким і далеким, так само як і всьому творінню Божому». 

Архієпископ Афінський і всієї Еллади Ієронім відзначив, що Церква існує для того, щоб об'єднувати людей, «щоб були всі одно» (Ін. 17:21). «Незважаючи на розділення в адміністративному плані, Православ'я продовжують об'єднувати спільна віра і цей спільний союз миру й любові у Христі — любові, яка не знає кордонів і завдяки якій за всіх часів у Церкві зберігається єдність та істина, — продовжив він. — І незважаючи на те, що кожна Помісна Церква зберігає якісь свої особливості, проте, усі разом вони є живими членами єдиного Тіла, яке діяльною вірою складається в євхаристичному сенсі в єдину, соборну й апостольську громаду».

Торкнувшись теми сьогоднішнього євангельського читання, Блаженніший Архієпископ Ієронім нагадав, що в розмові з самарянкою Христос відкрив їй «джерело життя» — те саме дихання життя, яким протягом історії Він оживляв Елладську і Руську Церкви. «Чесні ікони з ликами святих, що оточують нас у цьому святому храмі, освяченому в ім'я святого великомученика й цілителя Пантелеїмона, являють собою істинний доказ необхідності поглиблення нашого духовного спілкування та спільної діяльності, "вірою, і словом, і розумом, і всякою пильністю, і вашою любов'ю до нас" (2 Кор. 8:7) заради користі всіх братів і сестер наших, — сказав Його Блаженство. — Від усієї душі бажаю, щоб це джерело життя, спільна наша надія і віра в Ісуса Христа, завжди зміцнювали наші віруючі народи в постійно мінливому світі, коли від нас більше, ніж будь-коли, потрібне спільне свідчення християнської любові, любові до всіх без різниці, безкорисливого служіння і єдності у Христі».

На згадку про спільне служіння Предстоятель Елладської Православної Церкви підніс Святішому Патріарху Кирилу ікону Спасителя зі святими Кирилом і Мефодієм та іншими угодниками Божими, що стоять перед Ним.

Потім Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звернувся до Блаженнішого Архієпископа Ієроніма.

Святіший Патріарх Кирил подарував Блаженнішому Архієпископу Ієроніму Казанську ікону Божої Матері, зазначивши, що Руська Церква святкує особливу історичну подію — 400-річчя припинення Смути.

Святіший Патріарх стисло розповів про Смуту початку XVII століття, що стала однією з найпохмуріших сторінок в історії руського народу. Його Святість відзначив, що, прямуючи до Москви, щоб звільнити її від польських інтервентів, руське ополчення несло з собою Казанський образ Пресвятої Богородиці, який незадовго перед тим був явлений у Казані. «Для нас 4 листопада є державним святом — Днем народної єдності, у цей день ми також святкуємо день ікони Божої Матері "Казанської", яка стала символом звільнення Русі, символом збереження православної віри, символом збереження національного духу, ідентичності, символом справжньої незалежності», — сказав Предстоятель Руської Православної Церкви. 

У вівтарі храму святого великомученика Пантелеїмона відбулася коротка бесіда Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила з кліриком Елладської Православної Церкви протоієреєм Іоанном Діотісом. Отець Іоанн подякував Святішому Патріарху за вручений йому орден святителя Макарія Московського (III ступеня), яким були відзначені його багаторічні труди з перевидання Грецької патрології Міня в 168 томах.

Cлужба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

Матеріали за темою

Митрополит Кіфірський Серафим закликав Православні Церкви дати оцінку антидуховним діям влади України

Циркулярное письмо всем епархиальным Преосвященным Русской Православной Церкви [Документи]

Вклад Святейшего Патриарха Кирилла в укрепление межправославного единства на фоне вторжения Константинопольского Патриархата на Украину [Стаття]

Видано російський переклад книги «Внесок у діалог щодо української автокефалії» грецького священика Анастасія Гоцопулоса

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з повноважним представником Президента РФ в УрФО, губернатором ХМАО та головою Ханти-Мансійської митрополії

Предстоятель Руської Церкви звершив велике освячення Свято-Троїцького собору м. Сургута

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з повноважним представником Президента РФ в УрФО, губернатором ХМАО та головою Ханти-Мансійської митрополії

Патріарший візит до Ханти-Мансійської митрополії. Велике освячення Свято-Троїцького собору м. Сургута

Ієрарх Грузинської Православної Церкви представив у Москві фільм про румунського священика

Представники Руської духовної місії взяли участь у богослужінні на місці Вознесіння Господнього

У день пам'яті рівноапостольних Мефодія й Кирила на подвір'ї Руської Церкви в Бейруті було звершено Божественну літургію

У Храмі Христа Спасителя відбувся прийом з нагоди Дня слов'янської писемності й культури та тезоіменитства Предстоятеля Руської Церкви

Усі матеріали з ключовими словами

 

Інші новини

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з повноважним представником Президента РФ в УрФО, губернатором ХМАО та головою Ханти-Мансійської митрополії

Предстоятель Руської Церкви звершив велике освячення Свято-Троїцького собору м. Сургута

Святіший Патріарх Кирил звершив утреню всеношної в монастирі на честь ікони Божої Матері «Умиління» в Сургуті

Святіший Патріарх Кирил прибув до Сургута

Президент Росії В.В. Путін привітав Святішого Патріарха Кирила з днем тезоіменитства

Голова Державної Думи ФЗ РФ В.В. Володін привітав Святішого Патріарха Кирила з днем тезоіменитства

18-21 травня відбувся Первосвятительський візит Святішого Патріарха Кирила до Татарстанської митрополії

Завершився Первосвятительський візит Святішого Патріарха Кирила до Татарстанської митрополії

Предстоятель Руської Православної Церкви відправив Літургію в Казанському соборі м. Казані