Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Президент Грецької Республіки Каролос Папульяс нагородив Предстоятеля Руської Православної Церкви орденом Пошани

Президент Грецької Республіки Каролос Папульяс нагородив Предстоятеля Руської Православної Церкви орденом Пошани
Версія для друку
4 червня 2013 р. 04:47

3 червня 2013 року Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил зустрівся з Президентом Грецької Республіки Каролосом Папульясом в його резиденції в Афінах.

У зустрічі взяли участь Блаженніший Архієпископ Афінський і всієї Еллади Ієронім, голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків митрополит Волоколамський Іларіон, митрополит Филипський, Неапольский і Фасоський Прокопій, генеральний секретар адміністрації Президента Греції К. Георгіу, директор Дипломатичного департаменту Г. Пукаміссас.

К. Папульяс вручив Святішому Патріарху високу державну нагороду — Великий хрест ордена Пошани.

Подякувавши за високу честь, надану керівництвом країни і грецьким народом, Його Святість засвідчив: «Ми братні народи, ми маємо єдину віру, і саме ця обставина є непорушним фундаментом, на якому вибудовуються відносини Греції з країнами історичної Русі, на які простирається пастирське окормлення Руської Православної Церкви, у тому числі Росією, Україною, Молдовою, Білоруссю. Саме тому, що ми маємо цей міцний спільний фундамент, я вірю в те, що повсякденні проблеми й питання, які виникають на порядку денному у відносинах наших країн, будуть вирішуватися мирно, по-братському, на спільне благополуччя і з взаємною користю. Запевняю Вас у наших молитвах, незмінній підтримці та відкритості до співпраці на благо наших Церков».

Зі свого боку Президент Греції відзначив важливість візиту Святішого Патріарха Кирила в настільки важкий для грецького народу час. Говорячи про братні зв'язки між двома народами, що йдуть в глибину століть, він звернувся до часів становлення Руської Церкви, а потім із вдячністю згадав допомогу Росії у звільненні греків від османського ярма, відзначивши також спільну боротьбу проти нацизму у XX столітті.

«А сьогодні ми дякуємо вам за допомогу, яку ви надаєте Елладській Православній Церкві , що перебуває сьогодні в непростій ситуації, за підтримку її значної соціальної, благодійної діяльності», — продовжив Каролос Папульяс.

«Наші відносини залишаються непорушними і дуже позитивними на всіх рівнях. Цього року ми очікуємо великий наплив гостей з Росії і раді, що вони житимуть тут і краще пізнають нашу країну», — сказав Президент Греції, відзначивши, що паломництво до святинь Греції, яке набуло великого розвитку, також є важливим моментом у двосторонніх відносинах.

«Я думаю, що наші Церкви повинні йти пліч-о-пліч у пошуках відповіді на виклики, з якими ми стикаємося в сучасному світі, — вважає він. — Православ'я звертає до людства послання миру й гармонійних відносин».

Зі свого боку, засвідчуючи про глибокі зв'язки між російським і грецьким народами, Його Святість нагадав, що початок слов'янської писемності поклали діти грецької землі — два солунські брати Кирил і Мефодій. «З того часу протягом тисячоліть постійно відбувався духовний культурний обмін між Руссю та Елладою», — констатував Святіший Владика.

Як було зазначено, особливу роль у розвитку братских зв'язків відіграла й позиція Російської імперії в боротьбі греків за незалежність. Велику роль у становленні добрих відносин між країнами зіграла Королева еллінів — російська велика княгиня Ольга Костянтинівна, пам'ять про яку донині зберігається в Греції.

«У XX столітті в Елладі з'явилися російські емігранти, біженці, — продовжив Святіший Патріарх. — Спочатку це було пов'язано з революційними подіями, і згодом через різні причини, у тому числі економічні, багато росіян, а також українців, молдаван, білорусів почали приїжджати до вашої країни. До Греції також переселилася дуже велика кількість понтійських греків, які жили на території колишнього Радянського Союзу. Тому тут живуть сотні тисяч людей, які мають відношення одночасно і до грецької культури, і до російської. Я вчора мав можливість зустрітися з понтійськими греками біля споруджуваного храму на честь Пресвятої Богородиці Сумела і був вражений теплотою прийому, виразом облич людей, відчув, наскільки міцні мости пов'язують наші країни і народи, — це прості люди, які духовно і культурно належать і до грецького, і до руського світу».

Під час бесіди з Президентом Грецької Республіки мова зайшла про взаємини законодавчих і моральних норм, про моральну кризу сучасного людства як першопричину фінансової кризи, з якою зіткнулася Європа останніми роками.

Продовживши думку К. Папульяса про значення паломництва в розвитку братерських відносин між народами, Предстоятель Руської Церкви констатував, що у співпраці в цій сфері великі перспективи. Велике значення має і принесення для поклоніння святинь, таких як пояс Пресвятої Богородиці, до якого в Росії притікали мільйони віруючих.

Однією з важливих обговорюваних тем стало становище на Близькому Сході, де, за словами Його Святості, швидко відбувається витіснення християнської присутності. Особливу увагу було звернено на ситуацію в Сирії, де, зокрема, донині залишаються в полоні викрадені у квітні два християнські ієрархи. У зв'язку з цим було порушено позицію країн, які прийняли рішення про зняття ембарго на постачання зброї так званій сирійській опозиції.

Президент Греції висловив згоду з висловленими Святішим Патріархом Московським і всієї Русі Кирилом міркуваннями щодо становища християн на Близькому Сході і поділився глибокою занепокоєністю ситуацією, що складається в Сирії та інших країнах регіону.

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

Матеріали за темою

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку із загибеллю людей внаслідок терактів у мечетях Пакистану [Патріарх : Послання]

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с землетрясением в Марокко [Патріарх : Послання]

Вітання Святішого Патріарха Кирила Президентові Республіки Білорусь О.Г. Лукашенка з днем народження [Патріарх : Привітання та звернення]

Вітання Святішого Патріарха Кирила з успішною посадкою індійської космічної станції на Місяць [Патріарх : Привітання та звернення]

Митрополит Кіфірський Серафим закликав Православні Церкви дати оцінку антидуховним діям влади України

Циркулярное письмо всем епархиальным Преосвященным Русской Православной Церкви [Документи]

Вклад Святейшего Патриарха Кирилла в укрепление межправославного единства на фоне вторжения Константинопольского Патриархата на Украину [Стаття]

Видано російський переклад книги «Внесок у діалог щодо української автокефалії» грецького священика Анастасія Гоцопулоса

Міністр закордонних справ РФ С.В. Лавров вручив В.Р. Легойді нагрудний знак МЗС РФ «За взаємодію»

Повноважний представник Президента РФ у Центральному федеральному окрузі вручив В.Р. Легойді орден Олександра Невського

Президент Росії нагородив В.Р. Легойду орденом Олександра Невського

Керівництво Управління Росреєстру по Москві за сприяння діяльності Московської Патріархії удостоєно Патріарших нагород

Святіший Патріарх Кирил відвідав музей військового духовенства в Богоявленському кафедральному соборі Костроми

Патріарший візит до Костромської митрополії. Відвідання музею військового духовенства в Костромі

Святіший Патріарх Кирил відвідав музей військового духовенства у Богоявленському кафедральному соборі Костроми

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з губернатором Костромської області С.К. Ситніковим та митрополитом Костромським Ферапонтом

Ієрархи Єрусалимської та Руської Церков звершили богослужіння біля гробниці Божої Матері в Гефсиманії

Представник Руської Православної Церкви у Сирії: Сподіваюся на відновлення паломництва з Росії [Iнтерв'ю]

Ієрархи Єрусалимської та Руської Церков звершили Літургію в Храмі Гробу Господнього в Єрусалимі

Ієрарх Болгарської Церкви висловив жаль у зв'язку з рішенням влади Болгарії про видворення настоятеля Руського Подвір'я у Софії

Інші новини

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з представниками фонду «Захисники Вітчизни»

Святіший Патріарх Кирил відвідав музей військового духовенства у Богоявленському кафедральному соборі Костроми

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з губернатором Костромської області С.К. Ситніковим та митрополитом Костромським Ферапонтом

Предстоятель Руської Церкви звершив освячення відродженого Богоявленського собору Костромського кремля

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з міністром освіти Росії С.С. Кравцовим

15-17 вересня відбувся Первосвятительський візит Святішого Патріарха Кирила на Камчатку

Завершився візит Святішого Патріарха Кирила до Петропавлівської єпархії

Святіший Патріарх Кирил відвідав Троїцький кафедральний собор Петропавловська-Камчатського

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з губернатором Камчатського краю В.В. Солодовим та архієпископом Петропавлівським Феодором

Предстоятель Руської Церкви освятив Камчатський Морський собор