Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

На официальном сайте Русской Православной Церкви опубликованы переводы на украинский язык ряда важных церковных документов

На официальном сайте Русской Православной Церкви опубликованы переводы на украинский язык ряда важных церковных документов
Версия для печати
24 января 2011 г. 15:30

На официальном сайте Русской Православной Церкви Патриархия.ru опубликованы переводы на украинский язык ряда важных церковных документов:

Основы социальной концепции Русской Православной Церкви;

Основные принципы отношения Русской Православной Церкви к инославию;

Концепция миссионерской деятельности Русской Православной Церкви;

Определение Архиерейского Собора Русской Православной Церкви 2008 года «О единстве Церкви»;

Положение о церковном суде Русской Православной Церкви.

Перевод всех перечисленных документов, помимо «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви», осуществлен впервые усилиями сотрудников Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви и редакции сайта Патриархия.ru при содействии Синодального информационного отдела Русской Православной Церкви.

Документ «Основы социальной концепции» был издан Информационно-издательским центром Украинской Православной Церкви в 2002 году. В электронном виде данный перевод также публикуется впервые.

В минувшем году на официальном сайте Русской Православной Церкви были опубликованы, в частности, следующие документы на украинском языке: Положение о Межсоборном присутствии Русской Православной Церкви, Постановления Архиерейского совещания 2 февраля 2010 года, Основы учения Русской Православной Церкви о достоинстве, свободе и правах человека и др.

Список наиболее важных переведенных документов представлен на украинской версии сайта в разделе «Документы» в рубрике «Основные документы» («Головні документи»).

Патриархия.ru

Версия: украинская

Материалы по теме

В праздник Рождества Христова на российских телеканалах и портале Патриархия.ru пройдет прямая трансляция Патриаршего богослужения

Иерей Игорь Палкин: «Через фотографию Господь открывает мне Церковь» [Интервью]

На федеральных телеканалах и портале Патриархия.ru пройдет прямая трансляция Патриаршего Пасхального богослужения

Митрополит Крутицкий и Коломенский Павел: Задачей Управления Московской Патриархии по делам епархий в ближнем зарубежье является оказание им всяческой поддержки [Интервью]

В церковном штабе помощи беженцам в Москве приняли свыше 70 000 обращений с марта 2022 года. Информационная сводка о помощи беженцам (за 11-31 марта 2025 года) [Статья]

Отчет о церковной помощи пострадавшим в Курской и Белгородской областях за 23-29 октября [Статья]

Сотрудники православной службы «Милосердие-на-Дону» доставили гуманитарную помощь в ПВР Горловки. Информационная сводка о помощи беженцам (за 25-28 октября 2024 года) [Статья]

В Москве прошла презентация издания «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви» на китайском языке

Предстоятель Русской Православной Церкви принял участие в Пасхальном приеме в Министерстве иностранных дел России

Рейдеры «ПЦУ» захватили храм Украинской Православной Церкви в буковинском селе Спасская

Рейдеры «ПЦУ» совместно с представителями властей захватили Андреевский храм в Черкассах

Церковь передала в зону конфликта 3000 детских подарков и 2000 пасхальных куличей. Информационная сводка о помощи беженцам (за 11 апреля — 4 мая 2025 года) [Статья]

Другие новости

На базе Псково-Печерского монастыря прошел международный конгресс «Единение»

В Москве пройдет пресс-конференция, посвященная Всероссийской неделе семьи «7Яфест»

В память экспедиции Михаила Венюкова на берегу Японского моря установлен поклонный крест

В Гомеле в рамках выставки-форума «Радость Слова» наградили лауреатов литературного конкурса «Божья тропа»

В Учебном комитете состоялся круглый стол по итогам реализации проекта «Лики святых заступников Руси»

Состоялось открытие нового церковного благотворительного центра Сочинской епархии

225-летие со дня кончины Александра Суворова отметили в Александро-Невской лавре

Подведены итоги конкурса «Волонтер преподобного Серафима Саровского — 2025»

В столичном храме мучеников Анатолия и Протолеона в Марьине открылась галерея памяти погибших российских журналистов

В Полоцке прошел V Всебелорусский семейный форум Белорусской Православной Церкви «Семья: сегодня, завтра и всегда»