Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Предстоятелі Руської та Болгарської Православних Церков звершили Божественну літургію в кафедральному Олександро-Невському соборі Софії

Предстоятелі Руської та Болгарської Православних Церков звершили Божественну літургію в кафедральному Олександро-Невському соборі Софії
Версія для друку
4 березня 2018 р. 15:43
4 березня 2018 року Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил і Святіший Патріарх Болгарський Неофіт звершили Божественну літургію в Патріаршому кафедральному соборі святого благовірного князя Олександра Невського в Софії.

Предстоятелям Руської та ​​Болгарської Церков співслужили голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон, керівник Адміністративного секретаріату Московської Патріархії архієпископ Солнєчногорський Сергій, митрополит Слівенський Іоанникій, митрополит Ловчанський Гавриїл, митрополит Великотирновський Григорій, митрополит Пловдівський Миколай, митрополит Варненський і Великопреславський Іоанн, митрополит Відинський Даниїл, митрополит Доростольський Амвросій, митрополит Західно- й Середньоєвропейський Антоній, митрополит Русенський Наум, митрополит Старозагорський Кипріан, митрополит Неврокопський Серафим, митрополит Врачанський Григорій, головний секретар Священного Синоду Болгарської Православної Церкви єпископ Мелниський Герасим, єпископ Велицький Сіоній, єпископ Адрианопольский Євлогій, єпископ Знепольский Іоанн, єпископ Белоградиський Полікарп, єпископ Константийський Яків.

Серед тих, хто співслужив за Літургією, були протосингел Софійської митрополії архімандрит Василій (Савов), заступник голови ВЗЦЗ протоієрей Миколай Балашов, настоятель Подвір'я Руської Православної Церкви в Софії архімандрит Филип (Васильцев), секретар ВЗЦЗ з міжправославних відносин протоієрей Ігор Якимчук, керівник Прес-служби Патріарха Московського і всієї Русісвященик Олександр Волков.

За Літургією також співслужили: представник Румунської Православної Церкви при Болгарському Патріаршому престолі ставрофорний священноеконом Нелуц Опря, представник Патріарха Болгарського при Патріархові Московському і всієї Русі архімандрит Феоктист (Димитров), ректор Софійської духовної семінарії архімандрит Пахомій (Лозанов), ігумен Бачковського монастиря архімандрит Симон (Бодуров).

На богослужінні був присутній голова Болгарського царського Дому Симеон II Сакськобурготський.

За богослужінням співали Московський Синодальний хор під керівництвом заслуженого артиста Росії О.О. Пузакова і хор кафедрального собору Олександра Невського під керівництвом Димитра Димитрова.

Євангеліє читалося болгарською і церковнослов'янською мовами.

На Літургії були виголошені молитви за упокоєння царя-визволителя імператора Олександра Миколайовича і всіх вождів і воїнів російських і болгарських, що за віру і звільнення землі болгарської життя своє поклали.

Символ віри і молитву «Отче наш» прочитав голова Болгарського царського Дому цар Симеон II.

Після закінчення Літургії Святіший Патріарх Болгарський Неофіт звернувся з привітанням до Святішого Патріарха Кирила та всіх учасників богослужіння.

Як пам'ятний дар Святіший Патріарх Неофіт підніс Предстоятелю Руської Православної Церкви хрест і комплект панагій.

Потім до присутніх звернувся Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил:

«Ваша Святосте, високоповажні співбрати-архіпастирі, всечесні отці, дорогі брати й сестри!

Я сердечно вдячний Вам, Ваша Святосте, за можливість спільної молитви тут, у цьому історичному соборі, і за сказані зараз на мою адресу теплі слова. Бачу особливе благословення Боже в тому, щоб розділити сьогодні цю молитву тут з архіпастирями, духовенством та віруючими Болгарської Православної Церкви в радісні для всіх нас дні, коли святкується п'ятиріччя Вашого Патріаршого служіння і 140-ва річниця визволення Болгарії від іноземного іга.

У сьогоднішньому євангельському читанні ми чули, як Господь Ісус Христос зцілив розслабленого (Мк. 2:1-12).

У християнському розумінні чудо не доводить Істину. Господь звершував чудеса не для того, щоб когось здивувати або щось довести. Усі чудеса, описані євангелістами, звершувалися там, де в них була необхідність, і велика частина з них — це зцілення хворих.

Ми пам'ятаємо, як Спаситель, будучи в Назареті, не міг звершити там чудес через невіру місцевих жителів (Мф. 13:58; Мк. 6:5-6). Тим же, кого зціляв, Він говорив: Іди, віра твоя спасла тебе» (Мк. 10:52; Лк. 17:19). Чудо може зміцнити віру, але чудо не може служити неодмінною вимогою для віри в Христа.

Існують чудеса людські, рукотворні, які, здавалося б, не потребують ані віри, ані допомоги Божої. У наші часи прийнято використовувати вираз «чудо» для позначення різноманітних видатних досягнень людства: «Наукове чудо», «економічне чудо» тощо. Але християнин знає, що без допомоги Божої будь-яке, навіть найнеймовірніше людське зусилля є марним. Першим таким «чудом», згаданим у Біблії, була Вавилонська вежа — і ми пам'ятаємо, як безславно закінчився цей проект: «Коли дому Господь не будує, даремно працюють його будівничі при ньому» (Пс. 126:1).

Справжнє чудо Боже часом відбувається саме тоді, коли вже всі людські сили вичерпані — у відповідь на останнє зусилля людської волі. Воно являється там, де воно дійсно необхідно для життя людини, для його спасіння. Воно вимагає зустрічної дії від людини, її переконаної молитви і спрямованості до Бога, готовності віддати себе на волю Божу.

На згадку про завершення війни, яка 140 років тому принесла звільнення болгарському народу, на російських медалях було вибито вірш із псалма: «Не нам, не нам, а імені Твоєму» (Пс. 113:9). Це смиренне визнання волі Божої, визнання Божественного чуда, що звершилося в подіях війни, і допомоги Божої, що заповнила неміч людських сил.

Історики говорять про те, що ні Росія, ні болгарський народ не були готові до цієї війни. Болгарія була знекровлена жорстоко подавленим в ній повстанням, Росія ще не відновилася після невдалого конфлікту з європейськими державами в попередні роки. Війна загрожувала лягти важким тягарем на все населення Росії, загострити її відносини з Європою. Але страждання єдиновірного народу приголомшили тоді наш народ, Росію, і вона виступила на захист болгар, знехтувавши власним благополуччям і можливою політичною вигодою від невтручання в цей конфлікт.

Священна земля Болгарії покрита кров'ю багатьох тисяч болгарських ополченців. Тут пролили кров в ім'я свободи своїх одновірців тисячі, десятки тисяч російських солдатів, полеглих під Плевною, Пловдивом, при Шейново і на Шипці 140 років тому, коли наші народи пліч-о-пліч билися за незалежність, за порятунок Болгарії.

Ця перемога мала духовний сенс торжества над земним злом і несправедливістю. Її було дано по вірі наших народів: як винагороду за безмежну мужність російських солдатів і у відповідь на молитви й страждання незліченних болгарських новомучеників, святих заступників про свою Вітчизну. І цей чудовий храм у пам'ять святого князя Олександра Невського, створений спільними зусиллями наших предків — нинішній видимий символ того, що їхні труди й подвиги у важкий для Болгарії час не залишилися безплідними і принесли плід Христової віри нащадкам.

Сердечно вітаю Вашу Святість із п'ятиріччям інтронізації і молитовно бажаю, щоб Господь подавав Вам міцне здоров'я та Свою всесильну допомогу у Вашому високому служінні. Нехай благословить Господь Святу Болгарську Церкву і не покине її народ своїми милостями!»

На згадку про відвідування Болгарії Предстоятель Руської Церкви подарував Святішому Патріарху Неофіту і всій Болгарській Церкві образ Смоленської ікони Божої Матері «Одигітрія».

«"Одигітрія"— Путівниця, і ми віримо, що під покровом Цариці Небесної, поки живе віра православна в серцях наших народів, звершується і їхній історичний шлях, — засвідчив Патріарх Кирил. — Нехай Її заступництво перед Сином Своїм і Богом нашим зміцнює в нас віру і братню любов між нашими єдинокровними і єдиновірними народами».

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

(Скорочено. Повний текст див. на російській версії сайту)

 

Матеріали за темою

Настоятель подвір'я Руської Православної Церкви в Софії взяв участь в богослужіннях в шосту річницю кончини Патріарха Болгарського Максима

В Болгарській Церкві назвали рішення Константинополя такими, що не відповідають канонам Православ'я

Три ієрарха Болгарської Православної Церкви виступили із заявою з приводу ситуації в Україні

Співчуття Святішого Патріарха Кирила в зв'язку з загибеллю прочан внаслідок автокатастрофи в Болгарії [Патріарх : Послання]

Время как судия. Русская и Константинопольская Православные Церкви в XX веке [Стаття]

Митрополит Волоколамский Иларион: Политика украинской власти направлена на дискриминацию канонической Украинской Православной Церкви [Iнтерв'ю]

Митрополит Волоколамский Иларион: Размышления в преддверии «объединительного собора» раскольников [Стаття]

Відбулося засідання Синоду Білоруської Православної Церкви

23-25 листопада Святіший Патріарх Кирил відвідав Калінінградську єпархію

Слово Святішого Патріарха Кирила після Літургії в храмі святої мучениці Лідії в Калінінграді [Патріарх : Проповіді]

Патріарший візит до Калінінградської єпархії. Відвідування храму святих рівноапостольних Кирила і Мефодія в Калінінграді

Патріарший візит до Калінінградської єпархії. Освячення храму святої мучениці Лідії в Калінінграді

Усі матеріали з ключовими словами

 

Інші новини

Святіший Патріарх Кирил очолив ювілейне засідання Президії Міжрелігійної ради Росії

Підписано Угоду про співробітництво між Руською Православною Церквою та Уповноваженим з прав людини в Російській Федерації

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з президентом Міжнародного Комітету Червоного Хреста

Святіший Патріарх Кирил і міністр оборони С.К. Шойгу провели засідання художньої ради з будівництва головного храму Збройних сил Росії

Святіший Патріарх Кирил зустрівся зі співробітниками і підопічними православної служби допомоги «Милосердя»

Святіший Патріарх Кирил провів робочу зустріч з митрополитом Єкатеринбурзьким Кирилом

Святіший Патріарх Кирил провів робочу зустріч з митрополитом Талліннським Євгенієм

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з послом Узбекистану в Росії

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з губернатором Калінінградської області А.А. Аліхановим